月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

莨菪靈英文解釋翻譯、莨菪靈的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【化】 scopoline

分詞翻譯:

莨菪的英語翻譯:

【化】 hyoscyamus
【醫】 hembane; hyoscyamus

靈的英語翻譯:

bier; clever; effective; elf; quick; spirit
【醫】 anima

專業解析

莨菪靈(Làngdàng Líng),在中藥學和植物化學領域,其标準英文對應名稱為Hyoscyamine。以下是基于專業漢英詞典視角的詳細解釋:

一、術語定義

  1. 中文釋義

    莨菪靈是從茄科植物莨菪(Hyoscyamus niger)、颠茄(Atropa belladonna)等提取的天然生物堿,屬托烷類化合物。其名稱直接關聯植物來源“莨菪”,後綴“靈”表示生物活性成分。

  2. 英文對應

    Hyoscyamine(國際通用藥學術語),化學式:C₁₇H₂₃NO₃。該詞源自植物學名 Hyoscyamus,由希臘語“hys”(豬)+“kyamos”(豆)構成,反映其植物特性。


二、藥理作用與用途

  1. 作用機制

    作為抗膽堿能藥物,選擇性拮抗毒蕈堿型乙酰膽堿受體(mAChR),抑制副交感神經興奮性。其藥理活性源于立體異構結構,左旋體(L-hyoscyamine)為主要活性形式。

  2. 臨床應用

    • 緩解内髒絞痛(胃腸/膽道痙攣)
    • 抑制腺體分泌(麻醉前給藥)
    • 散瞳驗光(眼科制劑)

      注:現代醫療已多用合成衍生物(如阿托品)替代天然提取物


三、安全警示

毒性反應:過量可緻口幹、心悸、瞳孔散大,嚴重時引發中樞神經興奮(谵妄、驚厥)。《中國藥典》規定含莨菪靈藥材的用量上限,強調炮制減毒必要性。


參考資料

  1. 植物活性成分辭典(中國醫藥科技出版社)
  2. 藥理學(人民衛生出版社,第9版)
  3. British Journal of Pharmacology: "Anticholinergic drug actions" (2011)
  4. 中國藥典2020版(一部)
  5. PubChem NIH數據庫:Hyoscyamine CID

網絡擴展解釋

莨菪靈(Scopoline)是一種生物堿類化合物,其化學特性及用途如下:

1.基本信息

2.來源與用途

3.物理性質

4.化學結構

如需更詳細的生産商或研究數據,可參考化源網或蓋德化工網等來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

被複線丙醇二酸氫鹽閉式次常規不良駕駛翻查發送信息包附加擔保物鉻精染料供貨者壟斷市場骨膜外骨化過硫酸鹽節間生長聚氯醛抗熱漆枯茗酰氨勞丹素雷暴厘米氯氨苄頭孢菌素耐堿萘油内消旋的鳥商平均值生态會計學市儈作風瞬時電子掃描特别協議外陰破裂微代碼壓縮