常年性鼻炎英文解释翻译、常年性鼻炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 perennial rhinitis

分词翻译：

常年的英语翻译：

perennial

鼻炎的英语翻译：

coryza; rhinitis
【医】 coryza; nasitis; rhinitis

专业解析

常年性鼻炎（Perennial Allergic Rhinitis）的汉英词典释义与医学解析

一、定义与核心概念

常年性鼻炎（Perennial Allergic Rhinitis）指由特定过敏原（如尘螨、霉菌、宠物皮屑等）引发的全年持续性鼻黏膜炎症，与季节性鼻炎（花粉症）的间歇性发作相对。其核心特征为：

持续性症状：鼻塞、流涕、鼻痒、喷嚏等症状全年反复出现，与环境过敏原长期暴露相关。
免疫机制：IgE介导的Ⅰ型超敏反应，过敏原刺激机体产生抗体，引发组胺释放，导致血管扩张和黏膜水肿。

二、病因与诱发因素

主要致敏原包括：

室内尘螨（Dermatophagoides）：常见于床褥、地毯，其排泄物是主要致敏蛋白来源。
霉菌孢子（如曲霉、链格孢）：潮湿环境中易滋生，通过空气传播。
动物皮屑：猫、狗等宠物的皮屑及唾液蛋白。
蟑螂残留物：分泌物及尸体分解物含致敏蛋白。

三、典型症状与鉴别诊断

四大核心症状：阵发性喷嚏、清水样涕、鼻塞、鼻痒，部分伴眼痒或咽痒。
并发症：可能进展为鼻窦炎、中耳炎或加重哮喘（过敏性鼻炎-哮喘综合征）。
鉴别要点：需与感染性鼻炎、血管运动性鼻炎区分，通过皮肤点刺试验或血清特异性IgE检测确诊过敏原。

四、治疗与管理策略

回避过敏原：使用防螨床罩、保持室内干燥、减少宠物接触等。
药物治疗：
- 鼻用糖皮质激素（如丙酸氟替卡松）：一线抗炎药物。
- 口服抗组胺药（如氯雷他定）：缓解急性症状。
- 白三烯受体拮抗剂（如孟鲁司特）：适用于合并哮喘者。
免疫疗法：过敏原特异性免疫治疗（脱敏治疗），重塑免疫耐受。

五、权威参考资料来源

世界过敏组织（WAO）：过敏性疾病诊疗指南（链接示例：wao.org/resource-library）。
美国哮喘和过敏基金会（AAFA）：常年性鼻炎患者教育资料（链接示例：aafa.org/allergic-rhinitis）。
《中华耳鼻咽喉头颈外科杂志》：中国变应性鼻炎诊疗指南（需通过学术数据库访问原文）。

（注：实际引用时请替换为具体指南或论文的可用链接，此处仅作格式示例。）

网络扩展解释

常年性鼻炎是一种鼻黏膜的慢性炎症性疾病，主要表现为鼻塞、流涕、鼻痒、打喷嚏等症状，且症状持续或反复发作，一年中半数以上的时间存在相关表现。以下是其核心信息的综合说明：

一、定义与分类

基本概念
常年性鼻炎又称过敏性鼻炎，属于鼻腔黏膜的变应性疾病，主要由过敏反应引发。根据发病机制可分为三类：
- 变应性鼻炎：最常见，由尘螨、室内灰尘等过敏原诱发；
- 嗜酸性细胞增多性非变应性鼻炎：病因不明，症状类似过敏但无明确过敏原；
- 自主神经性鼻炎：由自主神经功能紊乱引起，情绪紧张是诱因之一。
流行病学
约占全部鼻炎病例的40%，近年来发病率呈上升趋势。

二、病因与诱因

主要病因
- 过敏原：室内尘螨、宠物皮屑、真菌等是主要诱因；
- 遗传因素：家族史可能增加患病风险；
- 环境因素：空气污染、温湿度变化等长期刺激。
其他因素
免疫力下降、鼻腔结构异常（如鼻甲肥厚）也可能导致症状加重。

三、典型症状

核心表现
- 鼻部症状：鼻塞（交替性或持续性）、清水样鼻涕、阵发性喷嚏、鼻痒；
- 伴随症状：嗅觉减退、头痛、耳闷等。
特殊类型症状
- 嗜酸性细胞增多型：鼻涕量多且呈蛋清样；
- 鼻甲肥厚型：持续性鼻塞，药物治疗效果差。

四、治疗与管理

药物治疗
- 抗组胺药：缓解鼻痒、喷嚏（如氯雷他定）；
- 鼻喷激素：减轻黏膜水肿（如布地奈德喷雾）；
- 减充血剂：短期使用（≤7天）改善鼻塞，避免药物性鼻炎。
其他疗法
- 免疫治疗：针对明确过敏原进行脱敏；
- 手术：鼻甲肥厚患者可行射频消融或部分切除术。
日常预防
- 减少接触过敏原（定期除螨、使用空气净化器）；
- 增强体质，避免冷热刺激。

五、与其他鼻炎的区别

与季节性鼻炎相比，常年性鼻炎症状持续时间更长，过敏原以室内物质为主；而血管运动性鼻炎则无明确过敏原，多由神经功能紊乱引发。

如需更详细诊疗建议，可参考权威医学平台（如、5、10）或咨询专科医生。