廠房折舊英文解釋翻譯、廠房折舊的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 depreciation of the plant

分詞翻譯：

廠房的英語翻譯：

workshop
【化】 factory buiding; mill building; plant building; workshop building
【經】 factory building; plant; turnkey plant

折舊的英語翻譯：

depreciation
【化】 depreciation
【經】 depreciation

專業解析

廠房折舊（Factory Building Depreciation）指企業因使用、時間流逝或技術更新導緻廠房價值減少的過程，需按會計準則将其成本分攤至預計使用壽命内的會計期間。在漢英詞典中，該術語對應"depreciation of factory buildings"，屬于固定資産折舊的細分領域。

從會計實務角度，廠房折舊的核心要素包括：

成本分攤原則：依據《企業會計準則第4號——固定資産》（財政部，2006），廠房原始購置或建造成本需扣除殘值後，在20-50年使用壽命内系統分攤。
折舊方法：直線法（年均等額折舊）與加速折舊法（如雙倍餘額遞減法）為國際通用方法，具體選擇需符合《國際財務報告準則第16號》關于資産消耗模式的指引。
影響因素：物理磨損（如設備震動導緻的建築結構損耗）、功能性貶值（生産工藝升級導緻的廠房適應性下降）、經濟環境變化（如區域産業政策調整）共同構成價值折減動因。

權威參考文獻：

中國財政部《企業會計準則》http://www.mof.gov.cn
國際會計準則理事會《IFRS Standards》https://www.ifrs.org
美國財務會計準則委員會《ASC 360-10》https://www.fasb.org

網絡擴展解釋

廠房折舊是固定資産折舊的一種形式，指企業将廠房在使用過程中因損耗而減少的價值，按照一定方法分攤到各會計期間的成本或費用中。以下是詳細解釋：

一、基本概念

廠房折舊屬于固定資産折舊範疇，反映廠房在長期使用中因物理磨損、技術陳舊等因素導緻的價值轉移。其核心目的是通過系統分攤廠房成本，匹配收入與支出，确保財務報表的準确性。

二、計算方法

直線法（年限平均法）
最常用方法，公式為：
$$text{年折舊額} = frac{text{原值 - 預計淨殘值}}{text{折舊年限}}$$
例如：廠房原值1000萬元，殘值率5%（即50萬元），折舊年限20年，則年折舊額為：
$$frac{1000萬 - 50萬}{20} = 47.5萬元$$
中國《企業所得稅法實施條例》規定，房屋最低折舊年限為20年，殘值率通常不高于5%。
其他方法
- 雙倍餘額遞減法：早期折舊較高，後期遞減，公式為：
  $$text{年折舊額} = text{賬面淨值} times frac{2}{text{折舊年限}}$$
- 工作量法：按實際使用量分攤，適用于使用強度不均的廠房。

三、會計處理與法規要求

會計分錄：計提折舊時，借記“制造費用/管理費用”，貸記“累計折舊”。
稅法規定：中國要求采用直線法，且房屋最低折舊年限為20年，殘值率一般不超過5%。

四、意義與作用

成本匹配：将廠房購置成本分攤到使用周期，避免一次性支出對利潤的沖擊。
稅務優化：折舊費用可抵減應納稅所得額，降低企業稅負。
資産估值：通過累計折舊反映廠房淨值，提供更真實的財務狀況信息。

五、注意事項

殘值估算：需合理預計廠房報廢時的淨殘值，通常參考曆史數據或行業标準。
方法選擇：不同折舊方法影響利潤分布，需結合企業戰略和稅務規劃決定。

如需更全面的法規解讀或複雜場景計算，可參考中國會計網或正保會計網校的實務指南。