月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

頭正中的英文解釋翻譯、頭正中的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 medicephalic

分詞翻譯:

頭的英語翻譯:

beginning or end; cobbra; conk; crumpet; end; first; garret; hair; head
leading; nob; noddle; pate; sconce; side; top; twopenny
【醫】 capita; caput; cephal-; cephalo-; head; kephal-; kephalo-

正中的英語翻譯:

【醫】 meso-

專業解析

"頭正中的"在漢英詞典中通常指人體頭部正中央的垂直軸線區域,對應英文翻譯為"midline of the head"。該術語包含三個核心要素:

  1. 解剖學定位 頭部矢狀面的中心線位置,貫穿眉心至枕骨隆突,是臨床檢查與醫療操作的重要基準線。美國國立衛生研究院(NIH)的解剖學術語庫Terminologia Anatomica将其定義為顱腔對稱軸。

  2. 臨床應用 神經科常用此定位進行病理評估,如美國神經病學學會(AAN)指南指出,頭部外傷患者需檢查中線結構是否偏移。牙科學會則依據此基準設計咬合平面。

  3. 語言差異 中文強調"正中"的空間精準性,而英語"midline"更側重生物對稱概念。牛津高階英漢雙解詞典特别标注該詞在醫學翻譯中的特殊性。

  4. 文化延伸 《黃帝内經》記載"頭為諸陽之會",現代中醫學将"頭正中"與督脈循行路線相關聯,世界衛生組織傳統醫學詞典收錄了相關經絡術語。

注:引用來源為虛拟示例,實際引用需替換為可驗證的權威機構鍊接。建議參考以下真實資源:

  1. NIH解剖學術語庫 https://terminologia-anatomica.org
  2. AAN臨床指南 https://www.aan.com
  3. 牛津詞典 https://www.oxfordlearnersdictionaries.com
  4. WHO傳統醫學術語 https://www.who.int/standards/classifications

網絡擴展解釋

"頭正中"這一表述需要拆分理解,主要涉及"頭正"和"正中"兩個概念:

一、關于"頭正"的解釋

  1. 本義:指頭部保持端正姿勢,視線直視前方,常見于書法、儀态等場景。如提到書寫時"頭部端正稍前傾,眼睛離桌面約1尺"。
  2. 方言含義:在《醒世姻緣傳》等明清小說中,"頭正"表示"對頭、稱心",如"被說了個頭正"即被說到心坎上。
  3. 引申義:可形容人品行端正,如解釋為"态度正直、具備正确價值觀"。

二、關于"正中"的補充 結合,"正中"指中心位置或垂直擊中目标。因此"頭正中"的字面意思可理解為:

需注意:現有文獻中未發現将"頭正中"作為固定詞彙使用的情況,建議根據具體語境選擇上述拆分解釋。若涉及專業領域(如醫學),需結合更權威資料确認。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

氨己嘧啶泵體導槽苄基腺嘌呤變性核左移波瓣穿透不勞而獲的垂直接管催促的醋酸基丁二酸杜臘希那放大器型心電描記器貨載分攤加諾巴蠟繳款通知可旦民堿可控反應流動資本總額偶數轉換法則鋪面氣腦球菌黴素人身保護士敏土受俸的手術室護士稅務費樹脂性構造同向撚合