長城英文解釋翻譯、長城的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

Great Wall

長城以其悠久的曆史和其雄偉壯麗而著名。
The Great wall is known for its long history and its magnificence.
中國的長城，世界上最長的城牆，象一條巨龍，逶迤在中國的北部。
The Great Wall of China, the longest wall in the world, runs across north China like a huge dragon.
這一段長城有八個垛口。
There are eight forts in this section of the Great Wall.
他們看到了雄偉的長城。
They beheld the great wall.

grow; length; lengthily; long; older
【計】 long
【醫】 dolicho-; L.; length; macro-; makro-

city; kasbah; wall

長城（Chángchéng / the Great Wall）是中國古代軍事防禦工程的統稱，其漢英詞典釋義可從以下角度解析：

定義與詞性
作為名詞，長城專指中國自春秋戰國至明朝修建的連續性高牆與關隘體系，主要用于抵禦北方遊牧民族入侵。其英文對應詞為“the Great Wall”，屬專有名詞，首字母大寫（來源：UNESCO世界遺産中心）。
曆史背景
長城始建于公元前7世紀，現存遺迹主要為明長城，總長度約21,196公裡，橫跨中國15個省份。英國曆史學家李約瑟評價其為“人類史上最偉大的單一建築物”（來源：大英百科全書）。
文化象征
在漢語語境中，“長城”常被引申為“中華民族的精神象征”，如諺語“不到長城非好漢”。英文中則有“Man against the Great Wall”比喻艱巨挑戰（來源：中國國家地理雜志）。
現代用法
當代英語将“Great Wall”用于隱喻，例如：“The company built a great wall against cyberattacks”（該公司建立了網絡安全長城）。此用法被《牛津英語詞典》收錄為引申義項（來源：牛津詞典）。
相關短語
漢英對照常見表達包括：
- 長城烽火台（Watchtower on the Great Wall）
- 空中長城（Aerospace Defense System）
  此類術語被《劍橋漢英雙解詞典》列為文化特色詞條（來源：劍橋詞典）。

長城（The Great Wall）是中國古代在不同曆史時期為抵禦北方遊牧民族侵襲而修建的軍事防禦工程，主要由城牆、關隘、烽火台等組成。其名稱源于其綿延萬裡的規模，現存主體多為明長城，西起甘肅嘉峪關，東至遼甯虎山，全長約8851.8公裡。長城不僅是防禦工事，更被視為中華民族精神與文化的象征。

長城從軍事工程演變為文化符號，承載着中華民族的曆史記憶與精神内核。其曆史跨度、建築智慧及文化影響力，使其成為世界文明史上的獨特篇章。