出口證明書英文解釋翻譯、出口證明書的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 certificate of shipment

分詞翻譯：

出口的英語翻譯：

exit; escape; export; issue; outcome; outlet; speak out; vent
【醫】 exitus; outlet; portal of exit
【經】 export; exports

證明書的英語翻譯：

certificate; ticket
【經】 chitty; reterence; testimonial

專業解析

出口證明書（Export Certificate）是國際貿易中由官方機構或授權組織籤發的法律文件，用于證實貨物符合出口國法律法規并準許跨境流通。該證書在漢英詞典中對應"Export Certification"或"Export Documentation"，其核心功能包括驗證商品合法性、保障貿易合規性及促進海關清關。

根據國際貿易中心（International Trade Centre）的定義，出口證明書通常包含以下要素：貨物描述、數量規格、原産地信息、質量檢測結果以及出口商資質認證。中國海關總署要求該文件必須明确标注HS編碼（協調制度編碼），并與報關單信息保持一緻。

該證書的法律效力來源于《中華人民共和國出口管制法》第22條，規定特定商品出口需取得國務院商務主管部門籤發的許可證件。世界海關組織（WCO）将其歸類為"非關稅貿易文件"，在WTO框架下具有跨境互認特性。

主要類型包括：

原産地證明書（Certificate of Origin）
質量檢驗證書（Inspection Certificate）
植物檢疫證書（Phytosanitary Certificate）
自由銷售證明（Free Sale Certificate）

在國際貿易實務中，出口證明書需與商業發票、裝箱單構成完整的"出口文件三要素"。根據國際商會《跟單信用證統一慣例》（UCP600）第14條規定，銀行在信用證結算時需嚴格審核證書内容的完整性和有效性。

網絡擴展解釋

出口證明書是國際貿易中由出口國官方或授權機構籤發的文件，用于證明貨物已合法出口或滿足特定貿易條件。其核心作用與類型如下：

一、定義與核心功能

法律效力證明
證明貨物已通過海關合法出口（如、所述），并作為進口國清關、征稅、統計的法定依據。例如，原産地證書（C/O）可确認貨物生産國，幫助享受關稅優惠（）。
貿易合規與信任建立
通過官方數據（如海關進出口證明）展示企業貿易實力，增強國外合作夥伴的信任（）。

二、主要類型及用途

原産地證明書（C/O）
- 确認貨物原産國，用于關稅計算、反傾銷調查等（）。
- 細分類型包括一般原産地證（C/O）和普惠制原産地證（GSP），後者可使進口國降低關稅（）。
自由銷售證明書
- 證明産品符合出口國質量标準，可在進口國合法銷售（）。
- 需用于進口國注冊登記或質量監管（如藥品、醫療器械等特殊商品）（）。

三、申請與注意事項

辦理條件
- 貨物需已完成海關出口監管流程（）。
- 需提供産品測試報告、生産許可等文件（）。
國際差異
- 不同國家對證明書類型要求不同，例如歐盟需CE認證配套的自由銷售證明（）。

四、重要性總結

出口方：提升産品國際競争力，規避貿易壁壘（）。
進口方：确保貨物合規性，保障質量與安全（）。

如需具體辦理流程或模闆，可參考來源中的官方網頁（如、）。