月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

长城英文解释翻译、长城的近义词、反义词、例句

英语翻译:

Great Wall

相关词条:

1.GreatWall  

例句:

  1. 长城以其悠久的历史和其雄伟壮丽而著名。
    The Great wall is known for its long history and its magnificence.
  2. 中国的长城,世界上最长的城墙,象一条巨龙,逶迤在中国的北部。
    The Great Wall of China, the longest wall in the world, runs across north China like a huge dragon.
  3. 这一段长城有八个垛口。
    There are eight forts in this section of the Great Wall.
  4. 他们看到了雄伟的长城
    They beheld the great wall.

分词翻译:

长的英语翻译:

grow; length; lengthily; long; older
【计】 long
【医】 dolicho-; L.; length; macro-; makro-

城的英语翻译:

city; kasbah; wall

专业解析

长城(Chángchéng / the Great Wall)是中国古代军事防御工程的统称,其汉英词典释义可从以下角度解析:

  1. 定义与词性

    作为名词,长城专指中国自春秋战国至明朝修建的连续性高墙与关隘体系,主要用于抵御北方游牧民族入侵。其英文对应词为“the Great Wall”,属专有名词,首字母大写(来源:UNESCO世界遗产中心)。

  2. 历史背景

    长城始建于公元前7世纪,现存遗迹主要为明长城,总长度约21,196公里,横跨中国15个省份。英国历史学家李约瑟评价其为“人类史上最伟大的单一建筑物”(来源:大英百科全书)。

  3. 文化象征

    在汉语语境中,“长城”常被引申为“中华民族的精神象征”,如谚语“不到长城非好汉”。英文中则有“Man against the Great Wall”比喻艰巨挑战(来源:中国国家地理杂志)。

  4. 现代用法

    当代英语将“Great Wall”用于隐喻,例如:“The company built a great wall against cyberattacks”(该公司建立了网络安全长城)。此用法被《牛津英语词典》收录为引申义项(来源:牛津词典)。

  5. 相关短语

    汉英对照常见表达包括:

    • 长城烽火台(Watchtower on the Great Wall)
    • 空中长城(Aerospace Defense System)

      此类术语被《剑桥汉英双解词典》列为文化特色词条(来源:剑桥词典)。

网络扩展解释

关于“长城”的详细解释

一、基本定义

长城(The Great Wall)是中国古代在不同历史时期为抵御北方游牧民族侵袭而修建的军事防御工程,主要由城墙、关隘、烽火台等组成。其名称源于其绵延万里的规模,现存主体多为明长城,西起甘肃嘉峪关,东至辽宁虎山,全长约8851.8公里。长城不仅是防御工事,更被视为中华民族精神与文化的象征。


二、历史演变

  1. 起源与早期发展
    长城修筑可追溯至西周时期(如“烽火戏诸侯”典故),春秋战国时期诸侯国为互相防御开始大规模修建短段城墙。
  2. 统一与扩建
    秦朝统一后,秦始皇将战国时期燕、赵、秦等国的城墙连接并延长,形成“万里长城”雏形。
  3. 鼎盛时期
    明朝为抵御蒙古等势力,对长城进行了大规模重建与加固,现存长城多为明长城,结构更为完善。

三、建筑结构与功能


四、文化意义

  1. 民族象征
    长城凝聚了中华民族的智慧与团结精神,成为抵御外侮、维护统一的象征,如国歌中“血肉筑成新的长城”。
  2. 艺术与文学载体
    历代诗词、绘画常以长城为题材,传递对历史的敬畏与民族自豪感。
  3. 文明秩序的体现
    长城协调了农耕与游牧文明的冲突,促进了经济文化交流与民族融合。

五、现代价值


长城从军事工程演变为文化符号,承载着中华民族的历史记忆与精神内核。其历史跨度、建筑智慧及文化影响力,使其成为世界文明史上的独特篇章。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

被处纹刑不可擦媒体采购授权书财政短期证券持续的除积炭剂存储费多瑙河纺锤丝分块级存取管井忽然的加载点洁身自好堇菜镜面反射回音金雀花素空隐铸法拉加姆香脂唠叨不休累积节距误差两管的零长度记录球结膜环状切开全同步的书写不能的缩放成窗口大小坍台体内杂音停止符号