石灰漿英文解釋翻譯、石灰漿的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 lime slurry

分詞翻譯：

石的英語翻譯：

rock; stone
【醫】 calculi; calculus; lapis; litho-; petro-; stone

灰漿的英語翻譯：

【化】 grout; mortar

專業解析

石灰漿（Lime Slurry）是由生石灰（氧化鈣，CaO）與水發生水合反應生成的氫氧化鈣（Ca(OH)₂）懸濁液，其化學反應式為： $$ text{CaO} + text{H}_2text{O} rightarrow text{Ca(OH)}_2 $$ 在建築領域，石灰漿常用于牆面塗料或粘合劑，因其能與空氣中的二氧化碳反應生成碳酸鈣硬化層（來源：美國化學會《建築材料手冊》）。漢英詞典中對應翻譯為"lime slurry"（工業術語）或"lime wash"（建築用語），具體語境需區分應用場景（來源：牛津大學出版社《漢英建築詞典》）。

該物質具有強堿性（pH 12-13），廣泛應用于：

土壤改良：中和酸性土壤（中國農業農村部《土壤改良技術指南》）
廢水處理：中和工業酸性廢水（美國環保署《水處理手冊》）
文化遺産保護：用于古建築修複（聯合國教科文組織《文化遺産材料标準》）

在化工領域，石灰漿被定義為"含10-30%氫氧化鈣的膠态懸濁液"，其顆粒粒徑通常小于45微米（國際純粹與應用化學聯合會《化工術語标準》）。

網絡擴展解釋

石灰漿的詳細解釋如下：

一、定義與成分

石灰漿是氫氧化鈣（化學式 $text{Ca(OH)}_2$）與水混合形成的懸濁液，俗稱熟石灰或消石灰。其特點是含有大量未溶解的氫氧化鈣固體顆粒，呈現乳白色渾濁狀，因此也被稱為石灰乳。

二、物理與化學性質

溶解性：氫氧化鈣微溶于水，常溫下溶解度約為0.18g/100mL，因此石灰漿中固體與液體共存。
堿性：水溶液呈堿性，pH值大于7。
變質反應：暴露在空氣中會吸收二氧化碳生成碳酸鈣，反應式為： $$ text{Ca(OH)}_2 + text{CO}_2 rightarrow text{CaCO}_3 downarrow + text{H}_2text{O} $$ 。

三、制備方法

通過氧化鈣（生石灰）與水反應制得，反應劇烈放熱： $$ text{CaO} + text{H}_2text{O} rightarrow text{Ca(OH)}_2 $$ 。

四、主要用途

建築領域：用于粉刷牆壁或作為砌築材料的黏結劑。
農業改良：中和酸性土壤，改善土質結構。
工業應用：配制波爾多液（殺蟲劑），或用于晶種分解工藝。

五、與石灰水的區别

石灰水是氫氧化鈣的澄清溶液，屬于均一、穩定的液态體系；而石灰漿為懸濁液，含有未溶解的固體顆粒，靜置後會分層。

提示：若需進一步了解石灰漿的具體配比或施工方法，可參考建築類權威資料。