孔位英文解釋翻譯、孔位的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 hole site

分詞翻譯：

孔的英語翻譯：

aperture; bore; foramen; hole; os; ostium; vulva
【化】 hole; opening
【醫】 apertura; aperturae; aperture; bore; coel-; foramen; foramina; hiatus
mesh; opening; pore; Pori; porosity; porus; trema

位的英語翻譯：

digit; location; place; potential; throne
【計】 D
【化】 bit
【醫】 P; position
【經】 bit

專業解析

在漢英詞典語境中，"孔位"對應的标準英文翻譯為"hole position"，指機械部件或電子元件上預先設計加工的定位孔。該術語具有以下專業釋義：

一、機械工程定義指工件表面用于定位、固定或組裝的鑽孔位置坐标，需符合《機械設計手冊》規定的公差範圍。例如機床夾具中，孔位偏差需控制在±0.02mm以内。

二、電子制造應用在PCB電路闆領域特指元器件安裝孔的位置參數，參照IPC-7351B标準，包含孔徑尺寸、坐标偏移量及阻焊層開窗要求。

三、質量控制标準孔位精度直接影響組件裝配，根據GB/T 1804-2000《一般公差》，分為精密級(f級)和普通級(m級)兩類精度等級。

四、數字化表達方式采用笛卡爾坐标系标注，公式為： $$ P_h=(x_i,y_i) pm Delta $$ 其中$Delta$表示允許位置偏差值，x/y為基準坐标。

網絡擴展解釋

“孔位”在不同領域有不同含義，以下是其詳細解釋及對應應用場景：

一、橋梁工程領域

跨的位置定義
孔位指橋梁中“跨”的位置編號，例如“第3孔”即第三跨。梁位則指箱梁（預制或現澆）的具體安裝位置。
施工注意事項
孔位施工需關注拉高、孔内披風（毛刺）、孔徑變形、深度異常等問題，可能影響結構互配或外觀質量。

二、制造業領域

定位孔的标準性
在機械加工中，孔位指用于定位的孔洞位置，例如法蘭片的孔數、孔徑需符合行業标準，通常無需額外計算。
質量問題影響
孔位偏差可能導緻零件無法正常裝配，若位于外觀面還會影響産品美觀。

三、計算機與編碼領域

在早期穿孔卡片技術中，孔位指卡片上的特定穿孔位置。例如，80列卡片頂部的“X孔位”用于表示符號（如負號），結合數字穿孔可編碼字母（如“L”“M”）。

四、其他應用

家具設計中，孔位可能指隱藏式安裝孔，例如入牆衣櫃闆材的環保設計避免外露孔洞，兼顧功能與美觀。

總結
“孔位”廣義指特定場景下孔洞的位置，需結合具體領域理解。如需更專業的行業定義，可參考橋梁工程規範（來源1、3）或機械制造标準（來源4）。