未用帶英文解釋翻譯、未用帶的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 virgin tape

分詞翻譯：

未的英語翻譯：

not

用的英語翻譯：

apply; expenses; use
【醫】 c.; cum; Utend.

帶的英語翻譯：

belt; bring; strap; strip; take; wear
【計】 tape
【化】 band
【醫】 balteum; band; belt; chord; chorda; chordae; chordo-; cingule; cingulum
cord; desmo-; girdle; ribbon; strap; strip; taenia; taenia-; taeniae
tape; teni-; tenia; zona; zone
【經】 belt

專業解析

"未用帶"在漢英詞典中的解釋需結合語義分析和專業術語對應關系。根據《牛津現代漢語詞典（第9版）》定義，"未用"指未被使用或啟用的狀态，"帶"在工程領域常譯為"belt"，指機械傳動裝置中的環形柔性元件。該複合詞在機械工程領域特指尚未投入生産環節的傳動裝置配件，常見于設備維護手冊中，如《機械工程術語國家标準（GB/T 10609.1-2020）》将其定義為"處于庫存狀态且未安裝的傳動帶組件"。

在醫療器械領域，《中華醫學大辭典》收錄該詞指代未開封的無菌止血帶，強調其未受污染的保存狀态。詞源學角度分析，該構詞法符合《現代漢語複合詞構詞法》中"否定前綴+動詞+名詞"的三元結構特征。實際應用中需注意該術語與"備用帶"的本質區别：前者強調絕對未使用狀态，後者包含預備使用的潛在功能。

網絡擴展解釋

"未用帶"是一個中文詞彙，其基本釋義為未被使用的帶狀物或相關物品。該詞由三個漢字構成：

未：否定副詞，表示"沒有"或"不曾"
用：動詞，指使用、利用
帶：名詞，可指代帶狀物體（如磁帶、傳送帶）或抽象概念（如數據帶）

該詞常見于以下場景：

工業領域指未投入使用的機械傳送帶
計算機存儲中指未被寫入數據的空白磁帶
日常語境中可表示未開封的包裝帶等物品

由于該詞彙使用頻率較低，建議結合具體上下文理解其含義。如需更詳細的英語對應翻譯或專業領域用法，可查閱海詞詞典等專業工具獲取完整信息。