腹膜外剖腹産術英文解釋翻譯、腹膜外剖腹産術的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 extraperitoneal cesarean section; Latzko's cesarean

分詞翻譯：

腹膜的英語翻譯：

【醫】 peritoneum; siphac; velamentum abdominale

外的英語翻譯：

besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【醫】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-

剖腹産術的英語翻譯：

【醫】 cesarean section; cesarotomy; hysterotokotomy; hysterotomotokia
partus caesareus; sectio agrippina; tomotocia

專業解析

腹膜外剖腹産術（Extraperitoneal Cesarean Section）是一種特殊類型的剖宮産手術，其核心特點在于手術路徑避開了腹膜腔。以下從漢英詞典角度對其詳細解釋：

一、術語構成與字面釋義

腹膜外
- 中文：指手術操作在腹膜（覆蓋腹腔内髒器的薄膜）之外進行，不進入腹腔。
- 英文：Extraperitoneal（"extra-"意為"外部"，"peritoneal"指腹膜）。
- 手術意義：避免打開腹膜腔，減少對腸管等腹腔髒器的幹擾。
剖腹産術
- 中文：通過切開腹壁和子宮取出胎兒的分娩方式。
- 英文：Cesarean Section（簡稱C-section），源自拉丁語"caedere"（切開）。
- 操作目标：解決無法經陰道分娩的産科問題。

二、手術原理與臨床意義

核心機制：在腹膜與腹壁之間的潛在間隙（如膀胱旁間隙）分離，直達子宮下段，避免穿透腹膜層。

主要優勢：

降低感染風險：適用于胎膜早破、宮内感染高風險者，防止感染擴散至腹腔。
減少腹腔粘連：避免腹膜損傷，降低術後腸粘連風險。
術後恢複快：對胃腸功能影響小，患者可較早恢複飲食。

三、與常規剖宮産的區别

對比項	腹膜外剖腹産	經腹膜剖腹産
手術路徑	不進入腹膜腔	需切開腹膜進入腹腔
適用情況	感染高風險、既往腹腔手術史	多數剖宮産指征
并發症風險	膀胱損傷風險略高	腹腔粘連風險較高
技術難度	操作複雜，需熟悉解剖層次	标準化操作更普及

四、權威參考文獻

《婦産科學》（第9版）
人民衛生出版社，詳細描述腹膜外術式的解剖層次及適應症。

Williams Obstetrics（25th Edition）
國際權威教材，分析腹膜外術在感染控制中的循證依據。

UpToDate臨床數據庫
綜述手術步驟與技術要點，強調術中膀胱保護的注意事項。

五、總結

腹膜外剖腹産術通過創新性的解剖路徑選擇，在特定高危妊娠中兼顧母嬰安全與術後康複。其術語構成精準反映了"避開腹膜"的核心技術特征（Extraperitoneal），是産科手術學中兼顧創新性與實用性的典範。

網絡擴展解釋

腹膜外剖腹産術（又稱腹膜外剖宮産術）是一種特殊的剖宮産手術方式，其核心特點在于不切開腹膜，通過分離膀胱周圍的腹膜組織，直接暴露子宮下段并取出胎兒。以下從多個角度詳細解釋該技術：

一、基本定義與操作特點

手術路徑
該術式在打開腹壁後，不進入腹腔，而是将膀胱頂部的腹膜反折與子宮下段分離，形成操作空間。這種設計避免了腹腔内羊水、血液等污染物進入腹膜腔，降低感染風險。
曆史背景
最早出現于1907年，早于現代常規的子宮下段剖宮産術。早期因抗生素缺乏，其減少感染的優勢使其一度成為主流。

二、優缺點分析

優點：

降低感染風險：尤其適用于胎膜早破、宮内感染的孕婦。
減少腹腔幹擾：避免腸管暴露，術後腸脹氣、粘連風險較低。
恢複較快：胃腸功能影響小，術後可早期進食及活動。

缺點：

操作複雜：需精準分離膀胱與腹膜，易損傷膀胱、輸尿管。
視野受限：子宮下段暴露不足，可能導緻胎兒娩出困難或子宮撕裂。
無法處理并發症：如産後出血時難以實施子宮動脈結紮等止血操作。

三、適用與禁忌情況

適用人群：
胎膜早破、宮内感染高風險者，或需減少腹腔幹擾的産婦。
禁忌人群：
前置胎盤、子宮肌瘤、胎兒窘迫需緊急處理者，以及需探查盆腔的複雜病例。

四、現狀與争議

盡管曾廣泛應用，但因手術難度高、并發症風險大，逐漸被更安全的腹膜内剖宮産取代。目前僅建議由經驗豐富的醫生在特定條件下實施。

如需進一步了解手術細節或適應症，可參考權威醫學資料（如、2、6、7、8）。