未尾椎英文解釋翻譯、未尾椎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 zygostyle

not

【醫】 coccygeal vertebra

未尾椎（wèi wěi zhuī）在漢英詞典中通常指人類尾骨的先天發育不全或缺失狀态，屬于解剖學異常範疇。以下從醫學角度解析其定義、表現及臨床意義：

未尾椎指胚胎發育過程中尾椎（coccyx）未能完全形成或完全缺失的現象。尾椎通常由3-5節退化的椎骨融合而成，連接于骶骨末端。若發育停滞，則形成"未尾椎"狀态，英文可譯為rudimentary coccyx 或agenesis of coccyx（尾骨發育不全/缺失）。

中文	英文推薦譯法	語境示例
未尾椎	Agenesis of coccyx	影像診斷報告
尾椎發育不全	Rudimentary coccyx	解剖學描述
先天性尾骨缺失	Congenital absence of coccyx	臨床病曆記錄

注：具體診斷需結合影像學與臨床評估，建議咨詢骨科或遺傳學專家。

關于“未尾椎”一詞的解釋，可能存在術語混淆或書寫誤差。根據現有資料分析：

術語辨析
醫學解剖學中并無“未尾椎”這一标準術語，推測可能是“尾椎”的筆誤或翻譯誤差。提到“未尾椎”對應的英語翻譯為“zygostyle”，但該詞在權威醫學資料中并不常見，而更常見的尾椎英文為“coccyx”（）。
尾椎的定義與結構
尾椎是人體脊柱末端的退化部分，由3-4塊小型椎骨融合而成，位于骶骨下方，構成脊柱尾端。其形狀類似倒三角形，參與構成骨盆後壁（）。
功能與臨床意義
尾椎主要起到支撐骨盆、為韌帶和肌肉提供附着點的作用，同時協助維持坐姿平衡。由于表面肌肉覆蓋較少，易因外傷（如跌倒）導緻骨折或脫位，引發局部疼痛（）。
性别差異與保護建議
女性尾椎結構相對短寬，與分娩功能相關（）。日常需避免長時間壓迫該區域，以防壓瘡或慢性疼痛。

建議将“未尾椎”理解為“尾椎”，可能是翻譯或書寫錯誤。若需進一步驗證，可參考解剖學權威文獻或咨詢骨科專家。