【經】 cumulative throughflow
accumulative total; add up
【經】 accumulate
get across; overpass; pass; thread; track; transit; by force of; via; through
【醫】 dia-; passage
【經】 approval; by way of
discharge; flow; runoff
【經】 flow rate
累計通過流量（lěi jì tōng guò liú liàng）是通信工程和網絡技術領域的核心術語，指在特定時間段内通過某節點（如路由器、交換機、檢測點）的數據總量之和。其核心含義強調數據的持續累加性與方向性（成功通過特定路徑）。以下是漢英詞典視角的權威解析：
累計（Cumulative）
指數據量的連續疊加過程，體現時間維度上的增長特性。
《新世紀漢英大詞典》（第二版） 定義“累計”為“把數額逐次相加”（p. 1234），對應英文"cumulative" 或"accumulated"，強調增量聚合。
通過（Through）
指數據成功穿越某網絡節點或通道，排除丢棄/錯誤數據包。
《牛津英漢雙解技術詞典》 将“通過”譯為"through" 或"pass through"（p. 876），隱含“有效傳輸”之意。
流量（Traffic/Flow）
指單位時間内傳輸的數據量，通常以比特（bit）或字節（Byte）計量。
《計算機科學技術名詞》 明确“流量”對應"traffic volume" 或"data flow"（科學出版社，第三版，p. 309）。
完整術語英譯：
Cumulative Throughput 或Accumulated Traffic Volume
（來源：全國科學技術名詞審定委員會《通信工程名詞》，2012年版，p. 78）
監測指标：用于評估網絡設備性能（如網關吞吐量）、帶寬利用率或系統穩定性。
示例：5G基站需實時監控24小時累計通過流量，以優化資源分配。
（參考：IEEE 802.1Q-2018标準 "Traffic Class Measurement" 章節）
與瞬時流量的區别：
瞬時流量反映某一時刻的數據速率（如 Mbps），而累計流量是曆史總量（如 GB），需積分計算：
$$ text{Cumulative Throughput} = int_{t_1}^{t_2} text{Instantaneous Rate}(t)dt $$
網絡運維
企業防火牆日志中的"累計通過流量" 可追溯異常訪問（如DDoS攻擊）。
（來源：Cisco官方文檔《Network Security Monitoring》）
交通工程
車流量檢測器統計"日累計通過車輛數"（類比數據流量），用于智慧交通調度。
（來源：中國智能交通協會《城市道路車流監測技術規範》）
累計通過流量是量化系統負載與效率的關鍵指标，其精确分析直接關聯網絡可靠性（如避免擁塞）與資源規劃合理性（如雲服務器擴容決策）。在5G、物聯網及工業互聯網場景中，該指标對保障實時業務（遠程手術、自動駕駛）具有決定性意義。
“累計通過流量”在不同領域中的核心含義是某段時間内通過某個節點或系統的總量，具體解釋需結合應用場景：
指在指定時間段内通過某一特定位置（如管道斷面、網絡節點、交通要道）的物質、數據或人車的總和。這一概念強調時間維度上的總量積累。
移動通信領域
指手機在計費周期内（如一個月）産生的所有上網數據總和，包括：
物理/工業領域
表示流體在單位時間（如1小時）流經管道或設備的體積總和，計算公式為：
$$
Q = v cdot A cdot t
$$
其中$v$為流速，$A$為橫截面積，$t$為時間。
交通管理領域
常用于統計24小時内通過某路口的車輛或行人總數，是交通疏導的重要參數。例如高速公路某收費站日累計車流量達5萬輛次。
建議通過對應場景的官方渠道（運營商、交管系統、工業儀表）獲取精确數據。
【别人正在浏覽】