委托公司發送貨物英文解釋翻譯、委托公司發送貨物的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 adventure in company

分詞翻譯：

委托的英語翻譯：

consign; devolve; entrust; leave; submit; trust; commission; commitment
【經】 accredit; assignation; consignment; delegation; entrust; leave in trust
mandate; refer

公司的英語翻譯：

company; corporation; division; firm; Inc
【醫】 company
【經】 concern; corp; establishment; firm; incorporation; syndicate

發送的英語翻譯：

dispatch; send along; send away; send out; send over; send round
transmit by radio
【計】 send; sending
【經】 dispatch; forward; transmit

貨物的英語翻譯：

bale; cargo; goods; invoice; ware
【經】 articles of merchandise; bale; commodity; gear; good; goods
merchandise; wares

專業解析

從漢英詞典與物流實務角度解釋，“委托公司發送貨物”指委托方（Consignor/Principal）授權專業的物流公司（受托方/Agent/Carrier）代為處理貨物運輸全過程的行為。其核心含義及流程如下：

一、術語定義與核心要素

委托（Entrust/Consign）
指貨主（委托方）将貨物運輸事務的法律責任與操作權限轉移給具備資質的第三方公司。英文對應"Consignment"即指将貨物交予他人代理發運的行為。
發送貨物（Ship Goods）
涵蓋從接收貨物、選擇運輸方式（海運/空運/陸運）、報關報檢、單證制作到目的地交付的全流程，英文常用"Freight Forwarding"或"Shipment Execution"表述。

二、标準操作流程

委托籤約
雙方籤訂《貨運代理合同》（Freight Agency Agreement），明确服務範圍、費用結構及責任劃分，法律依據為《民法典》第919條關于委托合同的規定。
貨物交接與單證處理
委托方提供貨物及商業發票、裝箱單等文件；受托公司負責制作提單（Bill of Lading）、空運單（Air Waybill）等運輸單據，并代辦進出口報關（Customs Clearance）。
運輸執行與追蹤
受托公司整合運輸資源（如訂艙、車輛調度），通過物流管理系統（如TMS）實現全程貨物追蹤（Cargo Tracking），實時更新運輸狀态。

三、關鍵術語中英對照

中文術語	英文對應術語	法律/行業依據
委托方	Consignor/Shipper	《國際貿易術語解釋通則》(Incoterms®)
受托公司	Freight Forwarder/NVOCC	國際貨運代理協會聯合會（FIATA）标準
提單	Bill of Lading (B/L)	《海商法》第71條
貨物籤收證明	Proof of Delivery (POD)	UCP600信用證統一慣例

權威參考來源

中國國際貿易促進委員會《國際貿易實務指南》
國際商會《Incoterms® 2020規則》官方解讀
國務院《國際貨物運輸代理業管理規定》
國際貨運代理協會聯合會（FIATA）《标準交易條件》

（注：因未獲取可驗證的實時網頁鍊接，此處引用來源均為行業公認權威出版物及國際規則文本，實際應用時建議查閱最新版本文件）

網絡擴展解釋

“委托公司發送貨物”指企業或個人将貨物運輸事務交由專業物流公司處理的行為，具體解釋如下：

一、核心概念解析

委托
指将自身事務托付給他人或機構代為辦理。在物流場景中，表現為貨主将運輸需求（如貨物類型、目的地等）告知物流公司，由其完成後續操作。
托運
屬于委托的細分形式，特指通過具備運輸資質的公司，采用海運/陸運/空運等方式将貨物送至指定地點。例如企業委托物流公司将産品發往海外客戶。

二、操作特征

資質要求：受托方需具備道路運輸許可證等資質文件
權責轉移：委托生效後，物流公司需承擔運輸途中的保管責任
服務定制：可根據貨物特性選擇普通/冷鍊/危險品運輸等專項服務

三、常見場景

電商賣家委托第三方物流發貨
工廠委托貨代公司辦理跨境運輸
個人搬家時委托物流公司運送家具

提示：選擇受托公司時，建議通過國家郵政局官網核驗企業備案信息，保障貨物安全。