高通量同位素生産堆英文解釋翻譯、高通量同位素生産堆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 high flux isotope reactor (HFIR)

high; high-priced; lofty; loud; tall
【醫】 homo-; hyper-; hypsi-; hypso-; per-

【化】 flux; generalized fluxes
【醫】 flux

【化】 isotope production reactor

高通量同位素生産堆（High-Flux Isotope Production Reactor，HFIR）是一種專門設計用于高效生産放射性同位素的研究型核反應堆。其核心功能是通過高能中子流轟擊靶材料，誘導核反應生成放射性同位素，服務于醫療、工業及科研領域。以下從漢英對照與技術内涵角度解析其關鍵特征：

定義與核心功能
該反應堆英文全稱為High-Flux Isotope Production Reactor，其中“高通量”指其具備遠超常規反應堆的中子通量密度（通常高于10¹⁵ neutrons/cm²/s），可顯著提升同位素生産效率。例如，橡樹嶺國家實驗室（ORNL）的HFIR堆芯設計可穩定生産锕-225（²²⁵Ac）等醫用同位素。
技術特征
- 緊湊型堆芯結構：采用同心圓環狀燃料排列，通過輕水冷卻和铍反射層優化中子利用率。
- 多功能輻照通道：配備徑向和軸向靶材輻照孔道，支持同時進行多種同位素制備與中子散射實驗。
應用領域
主要産出同位素包括：
- 醫療領域：钼-99（⁹⁹Mo）用于制備锝-99m診斷試劑，覆蓋全球80%的核醫學顯影需求。
- 工業領域：銥-192（¹⁹²Ir）用于無損檢測伽馬射線源。
- 基礎研究：钚-238（²³⁸Pu）作為航天器核電池燃料。
安全與監管
采用三重防護體系（燃料包殼-壓力容器-安全殼）和實時中子監測系統，符合IAEA SSR-2/1标準，運行數據需同步提交至國際核事件分級系統（INES）。

高通量同位素生産堆（High Flux Isotope Reactor, HFIR）是一種專門設計用于生産放射性同位素的高性能核反應堆，其核心特征在于極高的中子通量。以下為詳細解釋：

中子通量：中子通量通常達到 $5 times 10^{15} , text{n/cm}cdottext{s}$ 以上，遠超普通反應堆（如一般研究堆中子通量為 $10^{13}-10^{14}$ 量級）。這種高密度中子環境可高效生産短半衰期同位素（如钚-238、锎-252等）。
堆芯結構：采用“通量阱”設計，燃料環形區圍繞未加燃料的慢化區（“島”），通過中子洩漏和慢化形成高熱中子通量區域。反射層設置束流管，便于中子實驗和材料輻照。

同位素生産：
- 核武器材料：如钚-239、氚等；
- 醫療與工業：钴-60（癌症治療）、锝-99m（顯影診斷）等；
- 航天能源：钚-238用于深空探測同位素電源。
科研功能：支持中子散射研究、材料輻照測試及核聚變技術開發。

美國橡樹嶺國家實驗室的HFIR是标杆案例，1965年投運，功率100 MW，兼具同位素生産與科研功能。中國類似設施包括中國原子能科學研究院的CARR堆等。

高中子通量解決了短壽命同位素規模化生産難題，例如超钚元素需在數天内完成輻照與提取。同時，其設計兼顧了安全性與多用途擴展性，如通過反射層孔洞實現輻照材料回收。

如需進一步了解具體堆型參數或生産流程，可參考（中國核技術網）及（堆芯分析文獻）。