标記名英文解釋翻譯、标記名的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 token name

分詞翻譯：

标記的英語翻譯：

mark; sign; symbol; badge; earmark; tag
【計】 badge; benchmarking; F; L; labelling; marker; sentinel; tag; tagging
【化】 code; mark; marks; stamping; tag; tagging
【醫】 labelling; Sig.; signa; signature; symbol
【經】 mark; marking

名的英語翻譯：

express; fame; famous; first name; firstname; forename; reputation
【法】 praenomen

專業解析

"标記名"在漢英詞典中的核心釋義為"tag name"或"label identifier"，指代用于标識特定數據元素的命名符號。該術語在不同語境中呈現多重語義特征：

語言學層面
根據《現代漢語詞典》（第7版）的釋義，"标記"對應英文"marker/tag"，指具有區别性特征的标識符號；"名"對應"name"，二者組合構成限定性命名單位。在語料庫語言學中，标記名指語料标注系統使用的XML标籤命名規則（來源：北京大學中國語言學研究中心）。
計算機應用領域
W3C技術規範将HTML标記名定義為描述文檔結構的标籤标識符，如
、
等标簽名稱需遵循小寫字母命名規範（來源：萬維網聯盟HTML5标準文檔）。在數據庫設計中，ISO/IEC 9075标準規定字段标記名應具備語義明确性、唯一性和平台兼容性。
翻譯對等性
《牛津漢英雙解詞典》将該詞條英譯細分為："tag name"（技術語境）、"designator"（軍事标識系統）、"labeled identifier"（實驗室标本管理）。其中"tag name"的譯文接受度達92%，已成為計算機領域的标準譯法（來源：中國翻譯研究院術語數據庫）。
跨學科演變
該術語在近十年呈現語義擴展趨勢：生物信息學中指基因序列注釋标籤（NCBI數據庫标注規範），工業4.0場景中特指物聯網設備标識符（ISO/IEC 30141标準）。這種演變反映了術語在不同專業領域的語義適應性。

網絡擴展解釋

“标記名”是“标記”與“名”組合而成的詞彙，具體含義需結合語境理解。以下是兩種常見解釋方向：

一、技術領域中的“标記名”（如編程、HTML）

在計算機語言（如HTML）中，“标記名”指代标籤的名稱，用于定義元素類型。例如：

單标記：以<标記名 />形式存在，如<br />（換行符）中的“br”是标記名。
雙标記：由開始标記<标記名>和結束标記</标記名>組成，如<p>内容</p>中的“p”是标記名。

二、一般含義中的“标記名”

指通過名稱或符號對事物進行标識的行為或結果，常見場景包括：

商品标識：如商品标籤上的名稱、價格等，用于區分産品。
文獻标注：古代文獻中通過題名标明來源或作者，如《後漢書》中“标名為證”的用法。
符號記號：如路标、品牌标志等，通過特定符號傳遞信息。

補充說明

詞源：“标名”原指題名或顯名（如《後漢書》用例），後衍生出更廣泛的标識含義。
英文對應：可譯為“label”“tag”或“marker”，具體依語境而定。

如需進一步了解技術細節（如HTML标籤規範），可參考的完整内容；若關注文史用法，可查閱、7、10的詳細解釋。