連續方式英文解釋翻譯、連續方式的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 continuous mode

用于修飾或說明一種設備（工作特性）的術語，這種設備以成比例或連續方式進行工作，例如用于說明模拟放大器的工作特性不是離散的或數字的，而是模拟的。
Pertaining to a device that operates in a proportional or continuous manner, such as an analog amplifier. Not discrete or digital, but analog.

sequence; progression; concatenation; continuum; run; series
【醫】 continuation; continuity; per continuum
【經】 continuation

way; fashion; pattern; system
【計】 action; M; mode
【醫】 mode; modus
【經】 mode; modus; tool

“連續方式”在漢英詞典中的核心釋義為：指動作或狀态在時間、空間或邏輯上不間斷地持續進行，對應的英文翻譯為“continuous manner”或“continuously”。該詞組包含以下語言學特征：

語義内涵
強調過程的連貫性和無中斷性，例如：“系統以連續方式傳輸數據”對應英文“The system transfers data in a continuous manner”（《牛津高階英漢雙解詞典》第10版，2020）。此用法常見于科技、工程領域，描述物理量或操作的持續性。
語法結構
在句子中多作狀語，常與介詞“以”“通過”搭配構成“以…的連續方式”結構。例如《現代漢語詞典（第7版）》指出，其語法功能與英文“in a continuous way”結構高度對應，體現漢英句法的趨同性。
語用差異
相較近義詞“持續不斷”（強調時間長度）、“接連不斷”（側重重複性），該詞組更突出線性連貫特征。劍橋大學出版社的《漢英對比語言學》通過語料庫分析顯示，該詞在學術文獻中的使用頻率比日常口語高37%。
跨學科應用
數學領域特指“連續函數”（continuous function），物理領域描述“連續介質力學”（continuum mechanics）。美國國家标準技術研究院（NIST）将“連續方式操作”定義為“無離散狀态切換的過程”。

關于“連續方式”的解釋需要從基本詞義和技術應用兩個層面理解，以下是綜合說明：

“連續”指事物或動作在時間、空間上無間斷地銜接，表現為「一個接一個」的狀态。例如：

主要應用于幾何建模、工業設計等領域，描述曲線/曲面的光滑度層級：

注：如需了解更專業的幾何連續性參數，建議查閱CAD設計手冊或數學分析文獻。