衛生法英文解釋翻譯、衛生法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 law of health

分詞翻譯：

衛生的英語翻譯：

health; hygiene; sanitation
【醫】 hygieism; hygiene; hygienism

法的英語翻譯：

dharma; divisor; follow; law; standard
【醫】 method
【經】 law

專業解析

從漢英詞典角度解釋，"衛生法"（Wèishēng Fǎ）指規範公共衛生、醫療行為及健康權益的法律體系，其英文對應術語為"Health Law" 或"Sanitary Law"。以下從定義、核心領域及立法目的三方面詳述：

一、定義與範疇

衛生法是以保障公民健康為核心，通過法律手段調整國家、醫療機構、從業人員及公衆在疾病預防、醫療救治、健康促進等活動中形成的權利義務關系。其涵蓋公共衛生安全、醫療服務管理、藥品監管、職業健康等多元領域。

英文釋義：

"Health Law refers to the body of laws and regulations governing the organization, delivery, and financing of healthcare services, as well as public health measures to prevent disease and promote population health."

二、核心領域與内容

公共衛生法（Public Health Law）
規範傳染病防控（如隔離措施）、環境衛生（飲用水安全）、食品安全标準等，旨在預防群體性疾病。例如《傳染病防治法》要求疫情報告義務。

例：公共場所衛生許可制度依據《公共場所衛生管理條例》實施。
醫療服務法（Medical Service Law）
監管醫療機構資質（如醫院執業許可）、醫務人員執業行為（醫師資格準入）、患者知情同意權及醫療事故處理。如《執業醫師法》明确醫師法律責任。
藥品與醫療器械管理（Drug & Device Regulation）
制定藥品研發、生産、流通标準（GMP/GSP），監督醫療器械安全使用。中國《藥品管理法》對假藥劣藥設定嚴懲條款。
健康權益保障（Health Rights Protection）
确保公民平等獲得基本醫療服務的權利，規範醫療保險制度（如醫保基金監管），保護患者隱私（《個人信息保護法》適用）。

三、立法目的與原則

核心目标：維護公民生命健康權（Right to Health），平衡公共利益與個人自由（如強制疫苗接種的合法性）。
基本原則：
- 預防為主（Prevention First）
- 公平可及（Equitable Access）
- 科學監管（Evidence-based Regulation）

權威參考來源

世界衛生組織（WHO）對衛生立法的定義與框架： WHO Health Law
中國《基本醫療衛生與健康促進法》全文：國家法律法規數據庫
美國CDC公共衛生法律項目： CDC Public Health Law Program

（注：鍊接為相關領域權威機構官網，内容持續更新，建議訪問獲取最新信息。）

網絡擴展解釋

衛生法是國家法律體系的重要組成部分，其核心是調整與保護人體健康相關的社會關系。以下從不同維度綜合解釋：

一、基本定義

衛生法是由國家制定或認可，并以國家強制力保證實施的法律規範總和，旨在調整衛生管理、醫療衛生服務、公共衛生事件處理等活動中形成的縱向社會關系。其内容涵蓋食品衛生、醫療事故處理、藥品管理、突發公共衛生事件應急等具體領域。

二、調整對象

行政管理關系：包括國家與地方衛生行政機關的權限劃分，以及政府與醫療機構之間的監管關系；
服務關系：主要指醫療機構與患者之間的權利義務關系（醫患關系）；
公共衛生關系：涉及疾病預防、健康促進等公共衛生活動中的社會關系。

三、主要特征

行政隸屬性：以命令與服從為基本特征，屬于特殊行政法範疇；
公益性導向：立法目标強調維護公共衛生安全及醫療事業的公益性；
應急性：包含突發公共衛生事件應急處置規範。

四、法律淵源

最高法律依據為《憲法》，其他包括專門衛生法律（如《基本醫療衛生與健康促進法》）、行政法規（如《醫療事故處理條例》）等。

五、作用與意義

通過規範衛生行政管理、明确各方權利義務，保障公民健康權益，促進衛生事業有序發展，特别是在疫情防控等重大公共衛生事件中發揮制度保障作用。