橫重疊英文解釋翻譯、橫重疊的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 horizontal overlapping

across; sidelong; horizontal; transverse; perverse; unexpected

【醫】 duplication; overlapping; overriding; superposition

"橫重疊"在漢英詞典中的釋義可分為三個層面進行解析：

詞義分解 "橫"對應英語"horizontal"表示水平方向或橫向排列，如《現代漢語詞典》中"橫貫東西"譯為"traverse horizontally from east to west"（來源：商務印書館《現代漢語詞典》）。"重疊"是"重疊"的異體字寫法，英語對應"overlap"或"superimposed"，指事物在空間或時間上的重複交疊，如《漢英綜合大辭典》将"層巒疊嶂"譯為"range upon range of hills"（來源：外研社《漢英綜合大辭典》）。
組合詞義該詞組描述物體沿水平方向多層疊加的狀态，常見于工程制圖或建築領域，例如鋼結構圖紙中标注的"橫重疊焊接"對應"horizontal overlapping welding"（來源：機械工業出版社《漢英工程詞典》）。
語用辨析需注意與"垂直重疊(vertical overlap)"的方位差異，以及與"重複(repetition)"在動作頻次上的區别。牛津大學出版社《漢英雙解慣用語詞典》指出，該詞組多用于描述物理空間關系，而非抽象概念複用（來源：牛津大學出版社《漢英雙解慣用語詞典》）。

關于"橫重疊"這一表述，需要說明的是，該詞并非現代漢語中的規範用詞。結合現有詞典解釋和語境推測，可能存在以下兩種理解方式：

拆解為"橫"與"重疊"的組合（）
- "重疊"即"重疊"的異形詞，指相同物體在空間或時間上的重複疊加。如所述，主要表達"層層相積、重複雷同"的含義。
- 加上"橫"這一方位詞後，可能特指物體在水平方向上的重疊排列，例如建築設計中橫向重複的裝飾線條，或地理學中橫向延展的岩層重疊現象。
可能存在的筆誤情況若是"縱橫重疊"的誤寫，則指物體在橫向與縱向兩個維度上的交叉疊加，常見于工程制圖、紡織圖案等領域，如經緯線交織形成的重疊結構。

由于該詞未被收錄于權威詞典，建議在使用時注意：

注：當前網絡釋義均指向"重疊"等同于"重疊"，未發現"橫重疊"的獨立詞條記錄，以上分析為基于構詞法的推測。