未攤還債務折扣英文解釋翻譯、未攤還債務折扣的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 unamortized debt discount

not

amortize
【法】 amortization

【經】 debt discount

未攤還債務折扣（Unamortized Debt Discount）指企業發行債券時，實際發行價格低于債券面值的差額（即債務折扣）中，尚未通過利息費用攤銷計入損益的部分。該科目屬于負債類備抵賬戶，在資産負債表中作為應付債券的減項列示，反映企業尚未确認的融資成本。

債務折扣的形成
當債券票面利率低于市場利率時，投資者不願按面值認購。發行方為吸引投資，會以低于面值的價格發行債券（折價發行），面值與發行價的差額即為債務折扣。例如：面值100萬元的債券以98萬元發行，産生2萬元債務折扣。
攤銷的會計處理
債務折扣需在債券存續期内按實際利率法分攤，逐期增加利息費用。假設上述2萬元折扣分5年攤銷，每年确認4,000元利息費用，剩餘未攤銷部分即為"未攤還債務折扣"（如第3年末剩餘8,000元）。
財務報表影響
- 資産負債表：應付債券以面值列示，未攤還折扣作為其減項，淨額反映真實負債。
  公式：$$ text{債券賬面價值} = text{債券面值} - text{未攤還債務折扣} $$
- 利潤表：攤銷額計入財務費用，提高企業實際融資成本。

注：實務中需結合發行合同條款與現金流測試确定實際利率，具體操作參考《企業會計準則應用指南》。

“未攤還債務折扣”是一個會計術語，主要用于描述債務發行過程中産生的折扣在尚未攤銷完畢時的狀态。以下是詳細解釋：

未攤還債務折扣（Unamortized Debt Discount）指企業發行債券或長期債務時，發行價格低于票面金額（面值）的差額部分中，尚未通過攤銷方式計入各期利息費用的金額。例如，債券面值100元，以95元發行，則5元差額為債務折扣，若未完全攤銷到利息費用中，剩餘部分即為“未攤還”金額。

總結來說，未攤還債務折扣反映了尚未分攤完畢的債務折價，直接影響企業財務成本和負債估值，需結合債券條款及攤銷政策綜合分析。