尾氣冷凝器英文解釋翻譯、尾氣冷凝器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 tail gas condenser

【化】 end gas; off-gas; sweep gas; tail gas

condenser
【化】 condensator; condenser; condensing apparatus
【醫】 condenser

尾氣冷凝器（英文：Exhaust Gas Condenser）是一種用于處理内燃機或工業排放系統的熱交換裝置，主要功能是通過冷卻高溫尾氣，将其中的水蒸氣和部分可凝性污染物轉化為液态，從而實現減排和熱能回收。

漢英對照釋義
- 中文：尾氣冷凝器
- 英文：Exhaust Gas Condenser
  指安裝在發動機排氣系統或工業煙道中的設備，通過冷卻介質（如空氣/冷卻液）降低尾氣溫度，促使氣态物質冷凝液化。
工作原理
高溫尾氣進入冷凝器管程，與殼程内的冷卻介質發生熱交換。當尾氣溫度降至露點以下時，其中的水蒸氣、未燃烴（HC）、部分氮氧化物（NOₓ）及顆粒物（PM）凝結為液體，實現污染物分離。熱能可被回收用于車輛供暖或工業預熱系統。

汽車工程領域
主要用于柴油車尾氣後處理系統，與DPF（柴油顆粒捕捉器）、SCR（選擇性催化還原）協同工作。例如，重型卡車通過冷凝器可将尾氣溫度從300℃降至80℃，減少15%以上的顆粒物排放（數據參考：SAE International标準）。
工業排放控制
在化工廠、發電廠中，冷凝器能回收尾氣餘熱（效率達20-30%），同時降低酸性氣體（如SO₃）的排放濃度。歐盟《工業排放指令》（IED）明确要求高溫尾氣需經冷凝處理後方可排放。

注：本文依據内燃機工程領域通用技術規範（如SAE J1930、ISO 8178标準）及環保法規術語編寫，建議通過學術數據庫（如IEEE Xplore、ScienceDirect）查詢詳細技術參數。

尾氣冷凝器是一種工業設備，主要用于處理高溫尾氣，通過冷卻和冷凝實現污染控制與資源回收。以下是其核心要點：

尾氣冷凝器基于熱交換原理，利用冷卻介質（如水或空氣）與高溫尾氣接觸，帶走熱量以降低尾氣溫度。在此過程中，尾氣中的水蒸氣凝結為液态，實現氣液分離，同時部分有害物質隨冷凝液被去除。

傳統尾氣冷凝器依賴水冷闆結構，需配套冷水機組，存在成本高、安裝複雜的問題。新型設計通過優化流程和結構（如多流程、折流闆等），提升了經濟性和便捷性。

汽車冷凝器屬于空調系統，用于冷卻制冷劑蒸氣，與尾氣處理無關。兩者雖均基于熱交換，但應用場景和功能不同。

如需更詳細的技術參數或行業案例，可參考相關網頁來源（如、5、6）。