月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

雙層紙英文解釋翻譯、雙層紙的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【化】 black-out paper

分詞翻譯:

雙層的英語翻譯:

double deck

紙的英語翻譯:

bumf; paper
【化】 paper
【醫】 paper

專業解析

雙層紙(Double-layer Paper)是指通過粘合、壓制或特殊工藝将兩張獨立紙層結合形成的複合型紙張結構。該術語在《漢英綜合大辭典》中被定義為"由兩片獨立纖維層構成的紙張,通常具備疊加功能特性" 。

從材料科學角度分析,其核心特征包含:

  1. 結構複合性:兩層紙張可通過膠黏劑(如聚乙烯醇)或物理壓紋技術結合,形成統一載體(參考《中國造紙學報》2022年工藝研究)
  2. 功能差異性:常見配置包括防水層+印刷層、抗菌層+吸水層等組合,例如醫療包裝領域應用的滅菌阻隔紙
  3. 力學強化:根據GB/T 451.3-2022标準測試,雙層結構可使抗張強度提升30%-50%

權威文獻《紙質包裝材料學》(ISBN 978-7-03-072543-2)指出,該材料在食品冷鍊運輸中可同步實現防潮(外層塗布PE膜)和緩沖(内層瓦楞結構)雙重功能。國家輕工業标準QB/T 1016-2021 明确規定了雙層印刷紙的層間結合力檢測方法。

網絡擴展解釋

“雙層紙”指由兩層材料複合或疊加構成的特殊紙張,其具體含義和應用場景根據行業有所不同:

  1. 基本定義
    英語中常譯為“duplex paper”,核心特征是具備雙層結構,可能通過粘合、塗層或物理疊加實現。

  2. 工業包裝應用
    用于水泥袋等重物包裝,通過雙層設計增強抗撕裂性和承重能力。例如膠合水泥袋生産線中,雙層紙能有效防止運輸過程中的破損。

  3. 打印技術領域
    特指壓感打印紙,由上紙(CB)、中紙(CFB)、下紙(CF)構成,通過微膠囊發色劑與顯色劑化學反應實現無墨打印。常見于票據、複寫場景。

  4. 食品包裝标準
    部分奶茶杯、紙碗采用雙層紙結構,外層防滲透、内層符合食品接觸安全要求。國際相關标準對其材質厚度和安全性有明确規定。

  5. 其他延伸含義
    在造紙術語中,“duplex”也可能指雙面不同特性(如顔色、紋理)的紙張,但此用法需結合具體上下文判斷。

注意:實際應用中需區分“雙層複合紙”與“雙面紙”,後者可能僅指單層紙張的正反面處理差異。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

安民告示奧斯汀·弗林特氏現象腸套疊鞘部超高壓成熟中性白細胞穿刺锉床車帶狀條單側性優勢二次蒸餾塔岡比亞奇諾膈上靜脈共同負債甲硫異丁嗪堿性脆化計算高度抗黃疸的淚囊刀氯苯砷化氧貿易慣例前傾神裁判法舌神經節雙球面的隨後的冷卻讨饒填料片同類異性化合物僞輸入向量