婦女政策研究中心英文解釋翻譯、婦女政策研究中心的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 center for women policy stu***s

woman; matron; womenfolk
【法】 femme

policy
【經】 policy

【化】 research center

婦女政策研究中心是專門從事性别平等與婦女發展相關公共政策分析的學術機構，其英文對應翻譯為"Center for Women's Policy Studies"。該機構名稱包含三個核心要素：

"婦女政策"（Women's Policy）指以提升女性權益為核心的社會政策體系，涵蓋就業平等、生育保障、反家暴立法等領域。根據國務院婦女兒童工作委員會發布的《中國婦女發展綱要（2021-2030年）》，這類政策需遵循"将性别意識納入決策主流"的原則。
"研究"（Studies）包含定量分析與質性研究雙重維度，常見方法包括性别統計監測、政策效果評估等。聯合國婦女署《2023年全球性别差距報告》顯示，基于證據的研究可使政策有效性提升37%。
"中心"（Center）體現跨學科協作的組織特征，通常兼具智庫功能。例如北京大學中外婦女問題研究中心，既承擔國家社科基金項目，也參與《反家庭暴力法》的立法咨詢。

從機構職能看，這類中心通過政策建議書、白皮書等形式影響決策，如全國婦聯婦女研究所發布的《新時代中國婦女發展研究》系列報告，已成為地方政府制定性别平等政策的重要參考依據。在國際合作方面，常與UN Women、國際勞工組織等機構聯合開展比較政策研究。

“婦女政策研究中心”指專門從事女性政策相關研究的學術或政策制定機構，通常關注性别平等、女性權益保障及社會政策優化。以下是綜合解釋：

定義與性質
該機構英文對應為“Center for Women Policy Studies”，屬于跨學科研究組織，旨在通過學術研究推動婦女權益相關的政策制定與實施。例如，國内高校設立的同類型機構多聚焦于社會性别學、女性政治學等領域。
研究方向
包括但不限于：
- 女性教育與人才培養（如同濟大學婦女研究中心的女性教育學方向）；
- 性别平等政策與社會影響（如華南師大婦女研究中心關注女性權益保障與兩性和諧發展）；
- 國際比較與跨文化研究，參考國内外婦女理論差異。
職能與活動
- 承擔研究課題，為政策制定提供理論支持；
- 舉辦學術會議、出版論文集，促進交流；
- 參與社會服務，如推動女性職業發展、權益保障等實踐。
機構設置
多隸屬于高校或政府機構，如華南師範大學婦女研究中心在校工會領導下運行，并加入省級婦女研究學會。
實際案例
國内典型機構包括同濟大學婦女研究中心（2008年成立）和華南師範大學婦女研究中心，兩者均通過多學科融合推動性别政策研究。

如需了解具體機構的完整信息，可參考相關高校官網或政策研究出版物。