借項沖回英文解釋翻譯、借項沖回的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 chargeback

【經】 charge; charges; debit; debit item

charge; clash; rinse; rush
【機】 buck

answer; circle; return; turn round
【醫】 circumvolutio; convolution; gyre; gyri; gyrus; re-

借項沖回（Reversal of Debit Entries）是會計學術語，指在複式記賬法中通過貸方分錄抵消或調整前期錯誤登記的借方金額。該操作常用于更正暫估入賬、調整賬務誤差或應對經濟業務變更。例如，企業預提費用時借記成本科目，若實際結算金額低于預估，則需通過貸記原科目實現金額修正。

根據《企業會計準則第28號——會計政策、會計估計變更和差錯更正》，借項沖回需遵循“追溯調整法”，确保財務數據的連續性與可比性。國際財務報告準則（IFRS）在IAS 8號準則中同樣規定，此類調整應明确标注為“前期差錯更正”，并在財務報表附注披露具體原因及影響金額。

該術語在跨境貿易中具有特殊應用場景。當企業發生預付款項但未實際收貨時，根據《國際貿易術語解釋通則》（INCOTERMS 2020）F組術語規定，可通過借項沖回機制終止原預付賬款科目的借方餘額，轉為應收款項或其他資産科目核算。

“借項沖回”是會計術語，指通過編制相反的會計分錄，對之前錯誤的或暫估的借方記錄進行更正或調整的操作。其核心目的是确保賬務準确性，常見于以下場景：

錯誤更正：當發現之前的借方科目或金額錯誤時（如誤将費用計入資産），需用相反分錄沖銷原錯誤記錄，再重新記賬。
示例：原錯誤分錄為「借：應收賬款 10,000；貸：銷售收入 10,000」，若實際應為「銀行存款」，則沖回分錄為「借：銷售收入 10,000；貸：應收賬款 10,000」，再重新記錄正确分錄。
暫估入賬調整：在未取得發票時暫估成本或費用，後續取得真實憑證後需沖回原分錄，按實際金額入賬。
示例：采購貨物暫估分錄「借：庫存商品 5,000；貸：應付賬款-暫估 5,000」，收到發票後沖回，再按發票金額（如5,200元）重新記賬。
預提費用沖銷：對預提費用（如年終獎金）進行沖回，避免多計提。

若涉及具體業務場景（如稅務處理），需結合實際情況進一步分析。