尾气冷凝器英文解释翻译、尾气冷凝器的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 tail gas condenser

【化】 end gas; off-gas; sweep gas; tail gas

condenser
【化】 condensator; condenser; condensing apparatus
【医】 condenser

尾气冷凝器（英文：Exhaust Gas Condenser）是一种用于处理内燃机或工业排放系统的热交换装置，主要功能是通过冷却高温尾气，将其中的水蒸气和部分可凝性污染物转化为液态，从而实现减排和热能回收。

汉英对照释义
- 中文：尾气冷凝器
- 英文：Exhaust Gas Condenser
  指安装在发动机排气系统或工业烟道中的设备，通过冷却介质（如空气/冷却液）降低尾气温度，促使气态物质冷凝液化。
工作原理
高温尾气进入冷凝器管程，与壳程内的冷却介质发生热交换。当尾气温度降至露点以下时，其中的水蒸气、未燃烃（HC）、部分氮氧化物（NOₓ）及颗粒物（PM）凝结为液体，实现污染物分离。热能可被回收用于车辆供暖或工业预热系统。

汽车工程领域
主要用于柴油车尾气后处理系统，与DPF（柴油颗粒捕捉器）、SCR（选择性催化还原）协同工作。例如，重型卡车通过冷凝器可将尾气温度从300℃降至80℃，减少15%以上的颗粒物排放（数据参考：SAE International标准）。
工业排放控制
在化工厂、发电厂中，冷凝器能回收尾气余热（效率达20-30%），同时降低酸性气体（如SO₃）的排放浓度。欧盟《工业排放指令》（IED）明确要求高温尾气需经冷凝处理后方可排放。

注：本文依据内燃机工程领域通用技术规范（如SAE J1930、ISO 8178标准）及环保法规术语编写，建议通过学术数据库（如IEEE Xplore、ScienceDirect）查询详细技术参数。

尾气冷凝器是一种工业设备，主要用于处理高温尾气，通过冷却和冷凝实现污染控制与资源回收。以下是其核心要点：

尾气冷凝器基于热交换原理，利用冷却介质（如水或空气）与高温尾气接触，带走热量以降低尾气温度。在此过程中，尾气中的水蒸气凝结为液态，实现气液分离，同时部分有害物质随冷凝液被去除。

传统尾气冷凝器依赖水冷板结构，需配套冷水机组，存在成本高、安装复杂的问题。新型设计通过优化流程和结构（如多流程、折流板等），提升了经济性和便捷性。

汽车冷凝器属于空调系统，用于冷却制冷剂蒸气，与尾气处理无关。两者虽均基于热交换，但应用场景和功能不同。

如需更详细的技术参数或行业案例，可参考相关网页来源（如、5、6）。