未入帳的費用英文解釋翻譯、未入帳的費用的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 unrecorded expense

分詞翻譯：

未的英語翻譯：

not

入帳的英語翻譯：

【經】 carry to; entry

費用的英語翻譯：

charge; cost; expenditure; expense; fare; fee; outlay; rate
【經】 charge; charges; cost; expenditure; expense; outgoings; outlay

專業解析

在會計實務中，“未入帳的費用”指企業已發生但尚未完成會計确認和記錄的經濟支出，屬于應計負債（Accrued Liability）的範疇。這類費用通常具備三個核心特征：1）費用對應的經濟活動已實際完成（如員工已提供勞務）；2）支付義務已形成；3）尚未收到供應商提供的正式結算憑證。

從國際財務報告準則（IFRS）框架分析，根據《國際會計準則第1號——財務報表列報》第69條規定，企業應當在資産負債表日對尚未入賬的費用進行合理預估并計提準備，确保財務報告真實反映報告期的財務狀況（IFRS Foundation, 2023）。中國《企業會計準則——基本準則》第九條同樣強調權責發生制原則，要求“當期已經實現的收入和已經發生或應當負擔的費用，無論款項是否收付，都應當作為當期的收入和費用”。

典型場景包括：

已享受但未結算的公共事業服務（水電費、通信費等）
跨會計期間的分攤費用（如按季支付的房屋租金）
已完成但未開票的第三方服務
尚未結算的員工績效獎金

會計處理需遵循“匹配原則”，通過調整分錄借記費用科目，貸記應付賬款或應計費用科目。例如： $$ begin{aligned} text{借：管理費用} quad & $5,000 text{貸：應付賬款-暫估} quad & $5,000 end{aligned} $$

漢英術語對照：

未入帳費用：Unrecorded Expense
暫估入賬：Provisional Accounting Entry
應付暫估款：Accrued Payables
費用計提：Expense Accrual

美國注冊會計師協會（AICPA）審計指南指出，未入賬費用的完整性認定是審計風險較高領域，建議企業建立供應商對賬機制和截止性測試程式（AICPA Audit Guide, 2022）。財政部會計司最新解讀強調，暫估入賬金額需在次月紅字沖回後按實際金額重新入賬，避免跨期費用失真。

網絡擴展解釋

“未入賬的費用”指經濟業務已經實際發生，但由于時間差、流程延遲等原因，尚未被記錄在財務賬簿或賬戶賬單中的費用。以下是具體解釋及常見場景：

一、核心定義

財務角度：
指企業或個人的經濟活動已産生費用（如采購、消費等），但未按會計準則登記入賬。常見于發票未開具、結算延遲等情況。
信用消費場景：
如信用卡、花呗等，用戶已完成消費，但交易金額因商戶與銀行/支付機構的結算流程尚未計入賬單。例如：
- 信用卡消費後需1-3天入賬，期間顯示為“未入賬”；
- 網購使用花呗時，需确認收貨後費用才計入賬單。

二、常見原因

時間差：結算周期、銀行處理延遲導緻入賬滞後（如、9、10提及的信用ka卡結算流程）。
流程未完成：如企業未收到供應商發票，或網購未确認收貨。
系統延遲：支付機構與銀行系統數據傳輸需要時間。

三、注意事項

仍需承擔還款責任：即使費用未入賬，用戶仍需确保賬戶有足夠資金，避免逾期。
影響財務準确性：企業若長期存在未入賬費用，可能導緻財務報表失真或稅務風險。

四、如何應對

個人用戶：定期核對銀行/支付平台交易明細，關注入賬狀态，按實際消費時間預留還款資金。
企業財務：及時索取發票、核對往來賬目，通過函證等方式确保賬務完整性。

如需更詳細案例或政策依據，可參考來源網頁中的具體說明。