合掌消英文解釋翻譯、合掌消的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Cynanchum amplexicaule Hemsl.

分詞翻譯：

合的英語翻譯：

add up to; be equal to; close; combine; join; proper; shut; suit; whole
【醫】 con-; sym-; syn-

掌的英語翻譯：

control; horseshoe; palm; shoe sole; sole
【醫】 metacarpus; palm; palma; palma manus; palmae; torus manus; vola

消的英語翻譯：

disappear; eliminate; pass the time in a leisurely way; remove; vanish
【醫】 slake

專業解析

合掌消（學名：Cynanchum amplexicaule）是夾竹桃科鵝絨藤屬的多年生草本植物，在中國傳統醫藥及植物學領域具有特定應用價值。其名稱由“合掌”與“消”兩部分構成：前者描述其莖葉對生、基部合抱的形态特征，後者指代其消腫散結的藥用功效。英文譯名常作“Clasping-leaf Swallowwort”或“Embrace-stem Cynanchum”。

植物學特征

合掌消莖直立，葉片呈卵狀披針形，基部心形且對生抱莖，花序為聚傘狀，花冠黃綠色。主要分布于中國東北、華北等地，常見于山坡草地或林緣（來源：《中國植物志》）。

藥用價值

其幹燥根及全草可入藥，性味苦、辛，微寒，傳統用于清熱利濕、解毒消腫。《中華本草》記載其含有的C21甾體苷類成分具有抗炎活性，外敷可緩解癰腫瘡毒（來源：《中華本草》）。

文化象征

民間因其葉片合抱形态，賦予“同心協力”的寓意，部分地區将植株用于祈福儀式（來源：《東亞藥用植物民俗考》）。

網絡擴展解釋

“合掌消”是一種傳統中藥材，具有多種藥用功效和植物學特征。以下從名稱來源、植物特征、藥用價值及用法等方面進行詳細解釋：

一、名稱來源與别名

名稱釋義：因葉片對生、基部抱莖呈合掌狀而得名。
别名：土膽草、合掌草、神仙對坐草、硬皮草、合同硝等（不同地區稱呼差異較大）。

二、植物學特征

科屬：蘿藦科植物，學名Cynanchum amplexicaule。
形态：多年生直立草本，高約50-100厘米，莖葉呈綠白色。葉對生，無柄，倒卵狀長圓形，基部略下延呈耳狀抱莖。花期8-9月，花小，黃綠色或紫紅色。
分布：常見于山坡或荒地，分布于江蘇、河北、山東、江西、湖南等地。

三、藥用價值與功效

1. 主要功效

清熱祛濕：用于急性胃腸炎、急性肝炎等濕熱病症。
祛風止痛：緩解風濕痛、偏頭痛、關節疼痛。
消腫解毒：外用治療癰腫、濕疹、毒蛇咬傷。
活血調經：改善月經不調、痛經等症。

2. 化學成分

根部含甾體甙類成分，如白前甙元B、白前甙元-C-單-D-黃花夾竹桃糖甙。

四、用法用量與注意事項

内服：煎湯，常用量15-30克（幹品），或與雞蛋、瘦豬肉蒸食。
外用：鮮品搗敷或幹品研末調敷患處。
注意事項：需遵醫囑控制用量，孕婦及體質虛弱者慎用。

五、文獻記載

《植物名實圖考》記載其根可“消腫追毒”，《湖南藥物志》稱全草能“祛風、消腫、行氣”。

如需更詳細分布或臨床應用信息，可參考中國醫藥信息查詢平台及中醫藥典籍。