梯式格子英文解釋翻譯、梯式格子的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 echelon grating

ladder; stairs; terraced

ceremony; formula; model; pattern; ritual; style; type
【化】 expression
【醫】 F.; feature; formula; Ty.; type

grid; grille; lattice; latticework
【化】 lattice
【醫】 lattice

梯式格子（ladder-type grid）是一種具有階梯狀排列的網格結構，常見于工程設計與建築領域。其核心特征在于利用橫向與縱向交叉的支撐杆件，形成類似梯子的分層框架，兼具承重性與空間分割功能。根據《牛津工程學術語詞典》，該結構在電纜橋架系統、通風管道及工業腳手架中廣泛應用。

從漢英對照角度分析：

在力學性能方面，中國建築标準設計研究院的技術文檔顯示，梯式格子的開放式設計可降低風阻系數（公式表達為 $C_d = frac{2F}{rho v A}$），同時保持結構剛度。這種特性使其特别適用于需要兼顧通風與承重的場景，如數據中心的線纜管理系統。

“梯式格子”是一個較為專業的術語，其含義需結合具體語境分析：

基本構成解析
- 梯式：指類似階梯的排列方式，可能具有層級或逐步遞進的結構特征（）。
- 格子：通常指網格狀或分格排列的形态，可能涉及空間劃分或功能分區。
專業領域應用
該詞在醫學或光學領域可能對應英文術語echelon grating（階梯光栅），指一種用于分光的光學元件，其結構呈階梯狀排列（）。不過需注意，此解釋來源的權威性較低，建議結合專業文獻進一步确認。
潛在引申含義
在非專業語境中，可能被用來比喻事物的層級變化或遞進式發展，類似成語“上下樓格”中階梯與格子的組合意象（）。

建議：若用于學術或技術場景，請核實具體領域的标準譯法；若為文學比喻，需結合上下文明确其象征意義。