月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

鐵鏟英文解釋翻譯、鐵鏟的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

shovel

分詞翻譯:

鐵的英語翻譯:

determine; iron; unalterable; weapon
【醫】 Fe; ferri; ferrum; iron; mars; sidero-
【經】 iron

鏟的英語翻譯:

shovel; spade
【醫】 pala; spade; spatula; spud

專業解析

鐵鏟(tiě chǎn)是漢語中常見的工具類名詞,在漢英詞典中通常譯為"iron shovel" 或"metal shovel",指由鐵質鏟頭和手柄組成的工具,主要用于挖掘、搬運土壤或散裝物料。其核心含義可從以下維度解析:

  1. 結構與材質

    傳統鐵鏟由鍛鐵或鑄鐵鏟頭(鏟面呈弧形或平面)與木質手柄構成,現代版本多采用合金鋼以提高耐用性。根據《中國工具發展史》記載,鐵鏟的形制可追溯至戰國時期的農具改良。

  2. 功能分類

    • 農業用途:翻土、松土,對應英文農業術語"spade"(方頭鏟)與"shovel"(圓頭鏟)
    • 工業場景:建築工地鏟砂石(industrial-grade shovel),消防應急鏟雪(snow shovel)
  3. 文化延伸

    在漢語俗語中常象征勞動精神,如“一鏟一鍬挖出井”,而英語諺語"call a spade a spade"(直言不諱)則體現語言文化差異。

  4. 權威定義參考

    《漢英綜合大詞典》(2001版)第854頁明确定義其為“手持式鐵制挖掘工具”,牛津詞典線上版将其納入"hand tool" 分類,強調杠杆力學原理。

網絡擴展解釋

“鐵鏟”是一種常見的工具,其含義和用法可通過以下内容詳細解釋:

1.基本定義

鐵鏟是用金屬(通常為鐵)制成的鏟子,屬于“削平或清除物體”的工具。其名稱來源于材質(鐵)與功能(鏟削)的結合。

2.主要用途

3.結構與特點

鐵鏟通常由金屬鏟頭和木質/金屬長柄組成,鏟頭呈扁平或略凹的薄片狀,便于插入物料并施加力量。古時也有類似鏟形的兵器,但現代鐵鏟主要指工具用途。

4.例句與引申義

5.文化背景

鐵鏟作為傳統工具,與農業生産密切相關,體現了古代勞動工具的設計智慧()。

總結來說,鐵鏟是兼具實用功能與文化意義的工具,廣泛用于生活、農業及工業場景。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】