未開墾的土地英文解釋翻譯、未開墾的土地的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 unbroken ground

not

assart; bring under cultivation; dig up; open up wasteland; reclaim
【法】 reclaim

ground; land; soil; territory
【醫】 earth; terra; terrae
【經】 land; native goods

"未開墾的土地"在漢英詞典中對應"uncultivated land"或"virgin soil"，特指尚未經過農業開發、保留自然原始狀态的地域環境。根據中國自然資源部《土地分類标準》，這類土地需同時滿足三個特征：未實施過系統性耕作、未建立永久性人工設施、自然植被覆蓋率超過70%。

其生态價值在聯合國生物多樣性公約（CBD）框架下被界定為"關鍵生物栖息地"，中國生态環境部2023年數據顯示，此類土地占國土面積14.6%，卻承載着全國83%的瀕危物種。在法學領域，《民法典》第250條明确其權屬歸國家所有，任何開發需經省級以上自然資源部門審批。

文化人類學研究顯示，這類土地在少數民族傳統中具有特殊地位。雲南大學民族研究院發現，西南地區26個少數民族都将未墾地視為"祖靈栖息地"，形成獨特的生态倫理體系。翻譯實踐中需注意語境差異，如政策文件多采用"uncultivated land"，文學語境則傾向"virgin soil"以增強意象。

關于“未開墾的土地”這一詞彙的詳細解釋如下：

未開墾的土地指未被人類耕種、開發或利用過的原始土地，通常被稱為“荒地”或“處女地”。這類土地可能因自然條件（如土壤貧瘠、氣候惡劣）或曆史原因長期處于原始狀态。

國際糧農組織将土地分為“未使用和未開墾的具有生産力的土地”，屬于農業用地的後備資源。

如需進一步了解法律程式或具體案例，中的農業用地管理政策。