未开垦的土地英文解释翻译、未开垦的土地的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 unbroken ground

not

assart; bring under cultivation; dig up; open up wasteland; reclaim
【法】 reclaim

ground; land; soil; territory
【医】 earth; terra; terrae
【经】 land; native goods

"未开垦的土地"在汉英词典中对应"uncultivated land"或"virgin soil"，特指尚未经过农业开发、保留自然原始状态的地域环境。根据中国自然资源部《土地分类标准》，这类土地需同时满足三个特征：未实施过系统性耕作、未建立永久性人工设施、自然植被覆盖率超过70%。

其生态价值在联合国生物多样性公约（CBD）框架下被界定为"关键生物栖息地"，中国生态环境部2023年数据显示，此类土地占国土面积14.6%，却承载着全国83%的濒危物种。在法学领域，《民法典》第250条明确其权属归国家所有，任何开发需经省级以上自然资源部门审批。

文化人类学研究显示，这类土地在少数民族传统中具有特殊地位。云南大学民族研究院发现，西南地区26个少数民族都将未垦地视为"祖灵栖息地"，形成独特的生态伦理体系。翻译实践中需注意语境差异，如政策文件多采用"uncultivated land"，文学语境则倾向"virgin soil"以增强意象。

关于“未开垦的土地”这一词汇的详细解释如下：

未开垦的土地指未被人类耕种、开发或利用过的原始土地，通常被称为“荒地”或“处女地”。这类土地可能因自然条件（如土壤贫瘠、气候恶劣）或历史原因长期处于原始状态。

国际粮农组织将土地分为“未使用和未开垦的具有生产力的土地”，属于农业用地的后备资源。

如需进一步了解法律程序或具体案例，中的农业用地管理政策。