隔代誘發英文解釋翻譯、隔代誘發的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 preinduction

分詞翻譯：

隔的英語翻譯：

after an interval of; at a distance from; partition; seperate
【醫】 saeptum; septa; septation; septum alveoli

代的英語翻譯：

era; generation; take the place of
【電】 generation

誘發的英語翻譯：

cause to happen; induce
【機】 induce; induction

專業解析

隔代誘發 (Gédài Yòufā) 的漢英詞典釋義與解析

“隔代誘發”是一個在生物學、特别是遺傳學和表觀遺傳學領域使用的專業術語。它描述了一種特定的遺傳現象：

核心定義：指生物體（通常是第一代，稱為P0代）暴露于某種環境因素（如特定化學物質、營養不良、壓力等）後，其本身可能不直接表現出明顯的疾病或異常表型，但這種暴露所導緻的生理或遺傳變化，會“誘發”其未直接暴露于該環境因素的後代（通常是第二代F1之後，如F2、F3代）出現疾病、生理缺陷或行為異常的現象。這種現象強調了環境暴露的效應可以跨越世代進行傳遞。

英文對應術語：

Transgenerational Inheritance (of induced effects): 這是最常用和貼切的翻譯，強調這種誘發效應跨越了多個世代進行遺傳。
Transgenerational Epigenetic Inheritance: 更具體地指出了這種效應通常是通過表觀遺傳機制（Epigenetics）而非DNA序列本身的改變來實現的。
Heritable Epigenetic Alterations: 可遺傳的表觀遺傳改變，點明了其本質。
有時也描述為： Effects induced in subsequent generations / Phenotypic changes in unexposed progeny.

關鍵機制解析：隔代誘發的核心在于表觀遺傳學。環境因素（誘因）可以改變親代生殖細胞（精子或卵子）中的表觀遺傳标記，例如：

DNA甲基化 (DNA Methylation): 基因啟動子區域甲基化模式的改變可以長期沉默或激活基因。
組蛋白修飾 (Histone Modifications): 如乙酰化、甲基化等，影響染色質結構和基因表達。
非編碼RNA (Non-coding RNA): 如microRNA，可以調控基因表達。這些在生殖細胞中發生的表觀遺傳改變，可以在受精時傳遞給下一代。如果這些改變在子代個體的體細胞和/或其生殖細胞中得以維持，就可能在其後代（即隔代）中誘發疾病或表型變化，即使這些後代從未接觸過原始的環境誘因。

權威解釋與背景參考：

美國國立衛生研究院 (NIH) - 國家環境健康科學研究所 (NIEHS): NIEHS 是研究環境如何影響人類健康的領先機構。其研究明确指出，環境暴露（如内分泌幹擾物、營養不良）可以通過表觀遺傳機制産生跨代效應，影響後代健康，例如增加肥胖、糖尿病或生殖障礙的風險。這構成了“隔代誘發”現象的科學基礎。
《自然》期刊 (Nature): 作為頂級科學期刊，Nature 發表了大量關于表觀遺傳跨代遺傳的開創性和綜述性研究。這些研究詳細闡述了環境因素（如壓力、毒素、飲食）如何通過改變精子或卵子的表觀基因組，導緻後代出現生理和行為異常，為“隔代誘發”提供了詳實的實驗證據和理論框架。
經典研究案例 - 荷蘭冬季饑荒研究：對1944-1945年荷蘭饑荒期間懷孕婦女後代的研究是表觀遺傳和隔代效應的著名人類研究案例。研究發現，孕期經曆饑荒的母親所生的孩子，以及這些孩子的後代（孫輩），患心血管疾病、糖尿病等代謝性疾病的風險增加，提示孕期營養不良的影響可以隔代傳遞。

漢英詞典釋義要點在漢英詞典的語境下，對“隔代誘發”的釋義應包含以下核心要素：

現象描述：環境因素暴露于親代。
效應延遲：直接暴露的親代表型可能正常或輕微。
效應顯現：異常表型（疾病、缺陷）在未直接暴露的後代（尤其是孫代及以後）中出現。
核心機制：表觀遺傳修飾在生殖細胞中的跨代傳遞。
英文對應： Transgenerational Inheritance / Transgenerational Epigenetic Inheritance。

詞典釋義局限性說明：需要指出的是，傳統詞典（尤其是非專業詞典）可能不會收錄如此專業的術語“隔代誘發”。其詳細含義和機制主要在遺傳學、表觀遺傳學和環境健康領域的專業文獻和教材中進行闡述。以上釋義是基于該術語在科學文獻中的實際應用和權威機構的研究結論進行的專業解讀。

網絡擴展解釋

“隔代誘發”是一個組合詞，需拆解為“隔代”和“誘發”兩部分理解，并結合實際應用場景（如遺傳學）綜合解釋：

一、詞義解析

隔代
- 指跨越一代或數代的關系，如祖輩與孫輩之間的關聯。
- 常見于遺傳學中，例如“隔代遺傳”，即祖輩的基因特征未在父母身上顯現，卻在孫輩中表達。
誘發
- 含義包括：
  - 誘導啟發：通過外部因素引導産生某種反應或行為（如“誘發學習興趣”）。
  - 導緻發生：由某種原因間接引發結果，如疾病、事件等。

二、組合含義

在遺傳學語境下，“隔代誘發”可理解為：
祖輩的某些基因特征（如疾病、外貌等）未在父母一代顯現，但因基因重組、突變或環境因素影響，在孫輩中被激活并表現出來。
例如：

隱性基因通過隔代傳遞重新組合，導緻孫輩出現祖輩的特征；
環境因素（如輻射、化學物質）可能誘發隔代基因突變。

三、補充說明

該詞并非嚴格學術術語，實際使用中多指“隔代遺傳現象”及其誘因。若需專業解釋，建議結合具體領域（如生物學、醫學）進一步分析。