味覺障礙英文解釋翻譯、味覺障礙的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 dysgeusia

分詞翻譯：

味覺的英語翻譯：

gustation; palate; sapor; sense of taste; taste
【醫】 gustation; gustatory organs; gustatory sense; hypergeusia; taste
taste sense

障礙的英語翻譯：

barrier; handicap; obstruction; balk; clog; hedge; hindrance; hurdle
【化】 trouble
【醫】 allo-; disorder; disturbance; dys
【經】 hurdle

專業解析

味覺障礙（wèi jué zhàng ài）在漢英詞典中通常對應英文術語Dysgeusia，指味覺感知的異常或紊亂。以下是符合醫學權威來源的詳細解釋：

一、漢語定義與核心特征

味覺障礙指個體對甜、酸、苦、鹹、鮮等基本味覺的感知能力出現異常，包括：

味覺減退（Hypogeusia）：味覺敏感度下降。
味覺失真（Parageusia）：正常味道被感知為異味（如金屬味、苦味）。
味覺喪失（Ageusia）：完全無法感知味道（罕見）。

二、英語對應術語與醫學定義

Dysgeusia 的醫學定義為：

"A distortion or alteration of the sense of taste, often characterized by persistent unpleasant flavors (e.g., metallic, bitter) without外部刺激。"
此定義強調其與生理性味覺變化的區别，需通過臨床評估确診。

三、常見病因與臨床意義

根據權威機構研究，病因主要包括：

感染與炎症：如新冠病毒（COVID-19）感染導緻味覺受體損傷（WHO, 2023）。
神經系統疾病：阿爾茨海默病、帕金森病影響味覺神經傳導。
藥物副作用：化療藥物、抗生素（如甲硝唑）幹擾味覺細胞代謝。
營養缺乏：鋅、維生素B12缺乏影響味蕾再生（Mayo Clinic, 2024）。

四、診斷與治療參考

診斷标準：需通過味覺阈值測試（如濾紙盤法）及病因學篩查（美國耳鼻喉科學會指南）。
治療方向：
- 病因治療（如補充鋅劑、調整藥物）。
- 對症管理（如味覺訓練療法）。

權威來源索引：

世界衛生組織（WHO）《國際疾病分類》ICD-11：味覺障礙編碼 MB4A.0
梅奧診所（Mayo Clinic）Dysgeusia 專題
美國國家醫學圖書館（NLM）PubMed Central 文獻庫
中華醫學會耳鼻咽喉頭頸外科分會《味覺障礙診療專家共識》（2023）

網絡擴展解釋

味覺障礙是指個體因多種原因導緻味覺感知異常或功能受損的病症，主要表現為味覺減退、喪失、倒錯或異常味覺感知。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、定義與核心表現

味覺障礙包括以下典型症狀：

味覺異常：未進食時口中持續有苦味、金屬味、酸味等異常味道。
味覺減退或喪失：難以感知酸、甜、苦、鹹等基本味道。
味覺倒錯/扭曲：将食物原有味道感知為其他味道（如甜味嘗成苦味），或對正常味道産生厭惡感。

二、常見病因

根據臨床研究，主要誘因可分為四類：

局部因素：口腔感染、舌炎、牙周病等炎症影響味蕾功能。
全身性疾病：糖尿病、肝腎疾病、甲狀腺功能異常等代謝問題。
營養缺乏：鋅缺乏症是重要誘因（占病例30%-50%），維生素B₃/B₁₂缺乏也有影響。
藥物與年齡：長期服用降壓藥、抗生素、抗抑郁藥易引發；老年人因味蕾退化更易患病。

三、診斷與治療

需通過血清鋅檢測、MRI等檢查明确病因，治療原則包括：

病因治療：如控制糖尿病、停用可疑藥物（需醫生指導）。
營養幹預：補鋅制劑可改善60%以上鋅缺乏相關病例。
對症處理：口腔炎症患者需加強清潔，使用抗菌漱口水。

四、特殊提示

若伴隨脫發、腹瀉或皮膚病變，可能提示嚴重鋅缺乏，需及時就醫。多數患者通過針對性治療可在數周至數月恢複味覺功能。

（注：完整診療方案請參考家庭醫生線上或中國醫藥信息查詢平台等專業來源。）