假性心絞痛英文解釋翻譯、假性心絞痛的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 angina pectoris vasomotoria; angina spuria; false angina
hysteric angina; mock angina

分詞翻譯：

假的英語翻譯：

artificial; fake; false; furlough; holiday; if; sham
【計】 F
【醫】 pseud-; pseudo-

性的英語翻譯：

character; gender; nature; quality; sex
【醫】 gam-; gamo-; geno-; sex

心絞痛的英語翻譯：

angina
【醫】 angina cordis; angina pectoris; angor pectoris; asthma Elsner's
breast pang; breast-pang; cardiac neuralgia; cardiogmus; coronarism
diaphragmatic arthritis; doctor's disease; Elsner's asthma
heart-stroke; Heberden's asthma; Rougnon-Heberden disease; stenocardia

專業解析

假性心絞痛（Pseudoangina）是一種臨床表現與典型心絞痛相似，但病因非冠狀動脈疾病的胸痛綜合征。該術語在醫學文獻中被描述為"non-cardiac chest pain mimicking angina pectoris"，其核心特征是胸骨後壓迫感或疼痛，但缺乏心肌缺血的客觀證據。

病理機制與常見病因

消化道疾病：胃食管反流病（GERD）占非心源性胸痛的50%-60%，胃酸刺激食管黏膜可引發放射性胸痛（《新英格蘭醫學雜志》臨床指南）。
肌肉骨骼異常：肋軟骨炎或胸壁肌筋膜疼痛綜合征可通過局部壓痛試驗鑒别（《默克診療手冊》第21版）。
心理因素：焦慮障礙患者常伴隨過度換氣綜合征，導緻胸痛伴四肢麻木（美國心理學會DSM-5診斷标準）。

鑒别診斷要點

• 疼痛持續時間超過30分鐘且硝酸甘油無效

• 心電圖無ST段動态改變

• 冠狀動脈CT血管成像顯示血管通暢（《循環》雜志診斷共識）

權威診斷流程

約翰霍普金斯醫院建議采用"三階梯評估法"：

基礎心電圖+心肌酶檢測
運動負荷試驗
食管24小時pH監測

該病症的确診需排除急性冠脈綜合征，推薦參考美國心髒病學會（ACC）發布的《胸痛鑒别診斷指南》。治療以病因導向為主，如質子泵抑制劑治療GERD，認知行為療法應對焦慮相關胸痛。

網絡擴展解釋

假性心絞痛是一種表現為類似心絞痛症狀的臨床綜合征，但并非由冠狀動脈器質性病變引起。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、定義與核心特征
假性心絞痛主要表現為胸痛、胸悶、心悸等心絞痛樣症狀，但通過心電圖、冠脈造影等檢查未發現冠狀動脈狹窄或阻塞。其本質可能與冠狀動脈痙攣或植物神經功能紊亂有關，常見于更年期女性。

二、典型症狀特點

疼痛性質：多為點狀疼痛，患者能明确指出具體位置，且疼痛可能遷移至其他部位；
伴隨症狀：包括頭暈、頭痛、四肢麻木、心律不齊等植物神經紊亂表現；
持續時間：休息或含服硝酸甘油後可能緩解，但部分患者症狀與情緒波動相關。

三、主要病因

内分泌變化：更年期女性因卵巢功能衰退、雌激素減少，導緻血管痙攣和神經調節異常；
心理因素：焦慮、緊張等情緒可能放大疼痛感知，形成心因性症狀；
其他系統疾病：如消化系統疾病、肋間神經痛等也可能引發類似症狀。

四、鑒别與診斷
需通過心電圖（發作時可能顯示一過性缺血）、冠脈CTA或冠脈造影排除真性心絞痛。真性心絞痛通常表現為壓榨性胸骨後疼痛，活動後加重，且冠脈存在器質性病變。

五、處理建議

生活方式調整：規律作息、合理膳食、戒煙限酒；
心理幹預：緩解焦慮情緒，必要時進行心理咨詢；
藥物治療：短期使用營養神經藥物（如維生素B12）或對症治療；
及時就醫：若症狀持續或加重，需完善檢查以排除其他疾病。

注意：假性心絞痛雖危險系數較低，但症狀易與真性心絞痛混淆，建議盡早就診明确病因。