墨水迹英文解釋翻譯、墨水迹的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

ironmould

分詞翻譯：

墨水的英語翻譯：

ink; knowledge; writing ink

迹的英語翻譯：

mark; remains; ruins; trace; vestige
【化】 trace

專業解析

墨水迹（mò shuǐ jì）指墨水在物體表面留下的污漬或痕迹，常見于紙張、衣物等材質。該詞由“墨水”（書寫或印刷用的有色液體）和“迹”（物體留下的印痕）組合而成，強調液體殘留形成的可視标記。

一、核心釋義與用法

1. 基本定義

   指墨水意外滴落、沾染形成的污痕。例如：

   “襯衫袖口沾了墨水迹，需盡快清洗。”

   （來源：《現代漢語詞典》第7版）

2. 語用特征

   • 貶義傾向：多指需清除的污漬（例：“文件上的墨水迹影響閱讀”）。
   • 中性描述：少數場景指有意留下的墨痕（例：藝術創作中的墨水迹效果）。

二、權威詞典對照

三、相關概念辨析

• 墨迹（mò jì）：泛指書寫/繪畫的墨水筆迹（例：書法墨迹），不強調污損含義。
• 墨漬（mò zì）：與“墨水迹”同義，但更口語化（例：“墨漬難洗”）。

四、清除與預防建議

1. 紙質文件：用酒精棉片輕壓吸附（避免摩擦）。
2. 織物：塗抹牙膏靜置後冷水沖洗（適用棉質）。
3. 預防措施：使用密封墨水瓶，避免置于易傾倒位置。

注：專業清潔方法需參考材質護理指南（如美國清潔協會[Clean Institute]标準）。

網絡擴展解釋

“墨水迹”指墨水在物體表面留下的痕迹，其含義可從以下三方面解析：

一、基本定義

1. 字面含義
   指墨水書寫或滴落形成的物理痕迹，常見于紙張、衣物等表面。例如書法作品中的墨色線條，或意外沾染的污漬。

2. 藝術領域延伸
   在書畫中，墨水迹可特指作品真迹。如古籍記載的“宋徽宗畫鷹軸，墨迹如新”（《嘯亭雜錄》），強調墨痕保存的完整性。

二、文化内涵

墨水迹不僅是物理痕迹，還被賦予象征意義：

• 時間印記：斑駁墨迹可體現歲月痕迹，如清代書法作品因墨迹暈染而更具曆史韻味。
• 創作過程：古代畫家通過墨迹濃淡表現動态，如《蟹蘆圖》用墨點渲染蟹、沙蟹的鮮活姿态。

三、方言與誤用提示

需注意“墨水迹”與方言詞“墨迹”（同“磨叽”）的區别：

• 方言含義：東北方言中“墨迹”形容人辦事拖拉或言語啰嗦，與“墨水迹”無直接關聯。
• 避免混淆：日常使用需根據語境區分字面義與方言義。

參考資料

如需進一步了解藝術領域的具體案例，可查閱《夢溪筆談》《馬氏日抄》等古籍文獻（部分内容引自）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

半腱的标稱容積拆除傳入纖維存儲狀态保護區多相電動機二矽氧烷腓腸肌囊鞏膜虹膜炎壞死性動脈炎灰核檢眼計家族多數性毛細管擴張氯化烴密件那芭拉菊耐用的平分寄存器前向差分法殺腦膜炎球菌的上皮螺環舌射流穿透長度聲信號深冷泵使糾纏不清碳的庭外調查脫矽酸作用完全正确性