未繳納的英文解釋翻譯、未繳納的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 unpaid

not

【經】 payment; surrender

在漢英詞典中，“未繳納的”對應英文“unpaid”，指應當支付但尚未完成繳納義務的款項或費用。該詞常見于法律、財務及行政管理領域，強調責任方未履行法定或約定義務的狀态。以下為具體解釋框架：

法律定義
依據《中華人民共和國稅收征收管理法》第三十二條，納稅人未按期繳納稅款的行為屬于“未繳納的稅款”，稅務機關可依法加收滞納金（來源：國家稅務總局官網稅收法規庫）。
財務場景
在會計實務中，“未繳納的”常用于描述應付賬款（Accounts Payable）中的逾期債務，如企業未在約定期限内支付供應商貨款。此類情況需在資産負債表中單獨披露（來源：《企業會計準則第30號——財務報表列報》）。
日常語境延伸
在非專業場景下，該詞可泛指各類未結清費用，例如水電費滞納、社保欠繳等。英國《牛津英語詞典》将“unpaid”定義為“not yet paid or settled”（來源：Oxford English Dictionary, 2024版詞條）。

“未繳納的”指應當按規定支付但尚未完成的款項或義務，其定義和影響因場景而異，主要分為以下幾類：

定義
- 期末未繳稅款：會計期間（如月度）已計提但未實際繳納的稅金（如增值稅、個稅），需在申報期内完成繳納。
- 未交增值稅：企業“應交稅金”科目中反映的未繳或多繳增值稅，需通過科目結轉處理。
影響
- 稅務系統會标記欠稅記錄，長期未繳将産生滞納金，甚至影響企業信用評級。

如需更詳細的法律條款或操作流程，可參考相關網頁來源。