聖禮容器英文解釋翻譯、聖禮容器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

ciborium

sacrament

can; container; pocket; receptacle; recipient; vessel
【計】 outer casing
【化】 container
【醫】 container; receptacle; receptaculum
【經】 container

聖禮容器（Sacred Vessels）是基督教儀式中用于承載聖事（Sacraments）的專用器皿，尤指天主教彌撒中與聖體聖事相關的物品。其定義可從三方面解析：

核心功能與分類
聖禮容器主要包括聖杯（Chalice）、聖盤（Paten）和聖體盒（Ciborium）。聖杯用于盛放祝聖後的葡萄酒，象征基督的寶血；聖盤放置祝聖面餅，代表基督的身體；聖體盒則用于保存剩餘的祝聖聖體（來源：《天主教禮儀憲章》第128條）。美國天主教主教會議指出，這些器皿需經主教祝聖方可使用。
材質與象征意義
根據《羅馬彌撒經書總論》，聖禮容器須以“貴金屬”制作，若用易腐蝕材料則需鍍金。金、銀材質象征神聖與永恒，部分曆史器皿鑲嵌寶石，體現對神性的尊崇（來源：梵蒂岡禮儀聖事部指引文件）。
曆史演變
早期基督教使用普通陶器，4世紀後逐漸采用貴金屬。特倫多大公會議（1545-1563）明确規範其形制，現代《天主教法典》第940條仍規定聖體需保存于“尊貴容器”。大都會藝術博物館藏有6世紀叙利亞銀質聖杯，印證古代制作傳統。

英語對應詞"Liturgical Vessels"在《牛津基督教詞典》中定義為"consecrated objects used in Eucharistic worship"，強調其被祝聖的特性。劍橋大學神學研究顯示，英國聖公會《公禱書》同樣要求聖餐器皿與日常用品區分。

關于“聖禮容器”一詞的解釋需要結合宗教背景和“容器”的基本定義進行推斷。根據搜索結果中“容器”的定義（），它泛指盛放物品的器具，如箱、罐、杯等。而“聖禮”通常指基督教的重要儀式（如洗禮、聖餐禮等），因此“聖禮容器”可能指代以下兩類物品：

宗教儀式中的專用器皿
例如聖餐禮中使用的聖杯（盛葡萄酒）、聖盤（放置聖餅），或洗禮中使用的聖水盆等。這些容器具有神聖象征意義，用于承載與聖禮相關的物質（如聖體、聖水）。
特殊宗教用途的容器
在某些教派中，可能包括保存聖物的聖骨匣、存放聖油的油瓶等。這類容器通常設計精美，材質貴重，體現宗教莊嚴性。

需注意的是，搜索結果未直接提及“聖禮容器”一詞，以上解釋基于“容器”的通用定義和宗教常識。若需更專業的釋義，建議查閱基督教禮儀文獻或權威宗教詞典。