月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

未交定單英文解釋翻譯、未交定單的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 unfilled orders

分詞翻譯:

未的英語翻譯:

not

交的英語翻譯:

associate with; bargain; deal; deliver; fall; friend; hand over; join; meet
mutual; relationship
【醫】 venery

定單的英語翻譯:

order for goods
【經】 order sheet

專業解析

在漢英詞典及商業術語框架下,“未交定單”對應的英文表述為“Backlog” 或“Outstanding Order”,指企業已接受但尚未完成生産或交付的客戶訂單集合。根據牛津詞典定義,該術語描述“因延遲處理而積累的任務或訂單”。

從商業運營角度,未交定單包含三個核心要素:

  1. 法律約束性:買賣雙方已籤訂具有法律效力的合同或協議(來源:《國際貿易術語解釋通則》);
  2. 時間延滞性:訂單處于生産、物流等中間環節,未達到最終交付狀态;
  3. 財務可見性:作為企業資産負債表中的或有負債項,反映短期償付能力(參考:Investopedia對Backlog的財務分析)。

權威數據顯示,制造業企業通常将未交定單量控制在月産能的15%-20%區間,以平衡交付效率與資源調配(來源:哈佛商業評論供應鍊管理研究報告)。該指标被标普全球等評級機構納入企業運營健康度評估體系。

網絡擴展解釋

"未交定單"(或稱未交貨訂單、手頭訂單)是經濟領域的重要指标,具體解釋如下:

一、基本定義

未交定單指特定時期内(如年末、季末)企業已接收但尚未完成交貨的訂單總量。其數值計算方式為: $$ text{未交定單} = text{累計新收訂單} - text{已交貨訂單} $$

二、經濟意義

  1. 景氣度晴雨表
    當經濟形勢向好時,新訂單持續增加,未交貨訂單隨之累積;經濟衰退時,新訂單減少,未交定單規模縮減。

  2. 生産周期預判
    未交定單量能反映企業未來3-6個月的生産負荷,例如制造業中大量積壓訂單往往預示着設備利用率提升。

  3. 行業波動預警
    外貿領域特别關注該指标,訂單積壓可能引發原材料價格上漲或供應鍊緊張。

三、與未成交訂單的區别

需注意與金融市場的"未成交訂單"(如股票/期貨未匹配委托單)區分:

四、應用場景

企業常用該指标進行産能規劃,政府機構則通過行業彙總數據研判宏觀經濟走勢。例如2022年海運行業未交定單激增,提前預示了集裝箱短缺危機。

建議通過國家統計局官網或行業協會報告獲取具體行業數據。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

表面聲波裝置逼肌磁電機點火第三者保管帳戶多餘的幹涉放射性标記傅裡葉描述符供應者名單光子雜訊含脂石耗用零件部彙總表減速度經驗豐富的進站集體定貨克分子沸點上升聯合預算零頭謀叛的内衣廠諾伊費耳德氏試驗偏向屈光度擾動傳播冗長肉芽賒購視覺投射區碳化催化劑體液逆流微小杆菌科