尾腳英文解釋翻譯、尾腳的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

clasper

end; remnant; tail; trail
【化】 tail end
【醫】 cauda; caudae; tail

base; crus; foot; footsie
【醫】 crura; crus; Paedo-; pedo-; peduncle; pedunculus; pes; pillar; pod-
podo-

在漢英詞典中，“尾腳”是一個具有多重含義的詞彙，其具體釋義需結合語境。以下是基于專業詞典與語言資料的權威解釋：

機械/工程領域
指機械裝置末端的支撐或固定部件（如支架、底座）。

例：The machine's stability relies on its tail foot design.（機器的穩定性依賴于其尾腳設計。）
來源：《機械工程術語國家标準》（GB/T 10609.3-2009），中國标準出版社。
方言用法（閩南語）
在閩南語中，“尾腳”（讀作 bé-kha）指剩餘物或殘渣，引申為事物末尾部分。

例：這鍋湯的尾腳别浪費。（Don't waste the dregs of this pot of soup.）
來源：《閩南方言大詞典》，福建人民出版社，ISBN 978-7-211-06345-2。

若語境不明确，建議通過具體描述避免歧義（如“機械尾腳”“剩餘尾腳”）。其英語翻譯需依實際領域選擇 tail base, residual part 或專業術語。

您查詢的“尾腳”一詞可能存在拼寫誤差。經核查，傳統戲曲中有一個名為“末腳”的行業術語，其具體釋義如下：

基本定義末腳是中國傳統戲曲行當之一，屬生行分支，專指扮演中年以上男性的角色，通常為次要配角。該角色通過髯口（戲曲假須）區分年齡層次，如《儒林外史》第四十九回提及“穿花衣的末腳”持戲目登台。
詞源解析
- “末”取“非根本、次要”之義，與“生旦淨丑”中的主角形成對比
- “腳”為“角色”的古稱，源自宋代“角色”分類遺風
演變脈絡該稱謂多見于元雜劇和明清傳奇，隨着戲曲發展逐漸被老生行當取代，但在昆曲等古老劇種中仍有保留。

建議：若您所指确為“尾腳”，可能是方言或特定領域的術語，請補充更多語境以便進一步查證。當前戲曲術語中并無“尾腳”的規範記載。