白鐵英文解釋翻譯、白鐵的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 galvanized iron

分詞翻譯：

白的英語翻譯：

clear; free of charge; in vain; pure; white; whiteness
【化】 leuco-; leuko-
【醫】 albo-; leuco-; leuk-; leuko-

鐵的英語翻譯：

determine; iron; unalterable; weapon
【醫】 Fe; ferri; ferrum; iron; mars; sidero-
【經】 iron

專業解析

"白鐵"在漢英詞典中的核心釋義指鍍鋅鐵皮（galvanized iron），即表面鍍鋅處理的鋼材。根據《漢英綜合大辭典》收錄，該術語特指通過熱浸鍍工藝在鐵或鋼基體表面形成鋅保護層的金屬材料。其鋅鍍層能有效防止基材氧化，根據國際鋅協會數據，鍍鋅處理可使鋼材使用壽命延長5-8倍。

材料特性方面，中國金屬學會指出白鐵兼具鋼鐵的機械強度和鋅的耐腐蝕性，表面呈現特有的鋅結晶花紋。北京科技大學冶金工程學院的實驗數據顯示，鍍鋅層厚度通常在10-50微米之間，可承受800小時以上的鹽霧測試。

在應用領域，國家建築标準設計圖集顯示，白鐵廣泛用于建築屋面、通風管道、農用器具等場景。上海市建設工程材料備案證明顯示，超過78%的市政工程排水管采用此類材料。

術語溯源可追溯至晚清洋務運動時期，江南制造總局1896年技術檔案中首次出現"白鐵"譯名，對應英文"galvanized iron sheet"。現代标準GB/T 2518-2019将其歸類為連續熱鍍鋅鋼闆及鋼帶。

網絡擴展解釋

白鐵是鍍鋅鐵的俗稱，指通過在鐵表面鍍鋅形成保護層的一種金屬材料，主要用于防腐蝕。以下是詳細解釋：

1.定義與制作

白鐵是将潔淨的鐵片浸入熔融的液态鋅中制成的鍍鋅鐵材料，因表面呈現銀白色而得名。鋅層在潮濕環境中會與二氧化碳、氧氣和水反應生成堿式碳酸鋅保護膜（化學方程式：
$$
4Zn + 2O_2 + 3H_2O + CO_2 rightarrow ZnCO_3·3Zn(OH)_2
$$
），從而延緩内部金屬的氧化。

2.防鏽原理

鋅的化學性質比鐵活潑，在電化學腐蝕中優先被氧化，形成“犧牲陽極”效應，保護鐵基體不被腐蝕。即使鍍層破損，鋅仍能通過電化學作用減緩鐵的鏽蝕。

3.用途

建築與家居：常用于制作水管、屋頂材料、通風管道等，因其密封性好且耐腐蝕。
工業領域：根據鋅鐵合金鍍層中鐵含量的不同，分為低鐵合金（用于鈍化處理）和高鐵合金（增強耐磨性），適用于汽車零件、家電外殼等。

4.注意事項

避免破壞表面鋅層，否則會降低防鏽性能。加工時需專業處理，如焊接或切割後需重新封邊。

以上信息綜合了多個權威來源，完整内容可參考、3、5、7。