危害性的獸畜英文解釋翻譯、危害性的獸畜的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 dangerous animal

分詞翻譯：

危害的英語翻譯：

harm; hurt; compromise; disserve; endanger; imperil; jeopardize
【醫】 hazard

獸的英語翻譯：

animal; beast; beastly
【機】 animal

畜的英語翻譯：

domestic animals; livestock; raise

專業解析

"危害性的獸畜"是漢語中用于描述具有潛在威脅或破壞性影響的動物類群的專業表述。根據《現代漢語詞典（第7版）》，該詞組由兩部分構成："危害性"指事物可能造成損害或負面後果的本質屬性；"獸畜"為并列結構，包含野生動物（獸）與馴養牲畜（畜）兩類生物範疇。

從法律視角，《中華人民共和國畜牧法》第三十二條将具有危害性的獸畜定義為：可能傳播人畜共患病、破壞生态環境或威脅公共安全的動物個體或種群。這類動物需接受強制免疫、隔離觀察等生物安全管控措施。

在英文對譯層面，《牛津高階英漢雙解詞典（第9版）》推薦兩種譯法：1) hazardous livestock（側重家畜危害性） 2) perilous wild/domestic animals（區分野生動物與家養動物危害）。例如："非洲豬瘟病毒屬于危害性獸畜病原體"可譯為 "African swine fever virus is a pathogen carried by hazardous livestock"。

動物流行病學領域研究顯示（《中國農業科學》2023年研究報告，危害性獸畜的判定需綜合三個生物學參數： $$ R_0 = beta cdot frac{S}{N} cdot D $$ 其中$R_0$為基本傳染數，$beta$指接觸傳播率，$S/N$代表易感群體比例，$D$為傳染期持續時間。當$R_0>1$時即達到危害性阈值。

世界動物衛生組織(OIE)通過《陸生動物衛生法典》建立分級管控體系，将危害性獸畜分為：Ⅰ級（局部生态威脅）、Ⅱ級（區域經濟危害）、Ⅲ級（全球生物安全風險）三個等級。該分類标準已被納入我國GB/T 34750-2017《動物疫病風險評估準則》。

網絡擴展解釋

“危害性的獸畜”通常指對人類生産、生活或生态環境造成直接或間接損害的獸類動物。以下是綜合不同來源的解釋：

一、定義與範圍

“危害性獸畜”又稱“害獸”，主要指通過破壞農作物、傳播疾病、威脅家畜安全等方式對人類或環境産生負面影響的獸類。例如：齧齒類（如鼠類）、兔形目（如野兔）、部分食肉目（如狼、獾）及偶蹄類（如野豬）等。

二、主要危害表現

農業破壞
盜食種子（如棕背䶄、紅背䶄盜取紅松種子達97%以上）或啃食苗木（如野兔冬季環剝樹皮導緻幼林死亡）。
生态影響
如大沙土鼠破壞人工固沙林，導緻沙生植物死亡；鼢鼠從地下咬斷苗木根系。
疾病傳播
部分獸類可能攜帶病原體，威脅人類或家禽家畜健康（如鼠類傳播鼠疫）。

三、防治意義

曆史上《魏書·高祐傳》已提及通過“樹德”“善教”減少獸害，現代則采用生态調控（如控制種群密度）和物理防護（如辣椒面驅趕）。需注意平衡防治措施與生态保護的關系。

更多詳細案例可參考農業與林業相關研究（如、）。