【計】 maintenance diagnostic manual
preserve; defend; maintain; safeguard; stick up for; vindicate
【計】 maintenance; servicing
【化】 maintaining
diagnose
【計】 diagnosing; diagnosis
【醫】 diacrisis; diagnose; diagnosis; diagnosticate
manual; notebook; vade mecum
【計】 handbook
【經】 handbook; manual
"維護診斷手冊"（Maintenance and Diagnostic Manual）是技術領域中指導設備檢修與故障排查的标準化文件，其漢英詞典定義可拆解為三個核心維度：
術語構成
"維護"對應英文"maintenance"，指通過定期檢查、清潔、更換零件等方式保持設備性能；"診斷手冊"即"diagnostic manual"，指包含故障代碼解析、檢測流程和修複方案的技術指南。兩者組合後，手冊内容通常涵蓋預防性維護計劃、傳感器校準規範、錯誤代碼對照表等模塊。
功能定位
該手冊在航空、汽車制造等行業具有法定效力，例如美國聯邦航空管理局（FAA）要求航空器維修必須參照《飛機維護手冊》（AMM）和《故障隔離手冊》（FIM）進行操作。其技術标準需符合ISO 13374規範定義的機械設備狀态監測框架。
知識體系
手冊編寫需整合三類知識：工程原理（如機械動力學公式 $$F = ma$$）、廠商專有數據（如伺服電機扭矩曲線圖），以及現場維修經驗庫（如高溫環境下軸承潤滑周期調整系數）。國際自動機工程師學會（SAE International）發布的J1939标準可作為車載診斷協議編寫的參考基準。
“維護診斷手冊”是一個結合了設備維護與故障診斷的指導性文檔，主要用于保障設備正常運行并快速定位問題。以下是其核心含義的詳細解釋：
維護
指通過定期檢查、清潔、更換部件等方式，保持設備或系統的功能完整性。例如照明系統的維護包括檢查燈具固定性、清潔燈罩等。
診斷
指通過觀察、測試和分析，識别設備故障的類型及原因。例如通過測量電壓判斷電路故障，或基于信號分析機械異常。
手冊
以标準化格式編寫的操作指南，通常包含步驟說明、技術參數和解決方案。
維護部分
• 定期檢查清單（如電氣部件連接狀态、密封性）
• 清潔與保養方法（如燈具除塵、防腐蝕處理）
• 預防性維護計劃（如光源更換周期）
診斷部分
• 故障分類表（如機械故障分為磨損、斷裂等類别）
• 診斷流程（如觀察法→測量法→替換法）
• 修複建議（如鎮流器燒焦需立即更換）
此類手冊常見于工業設備、車輛、建築設施等領域，例如：
提示：如需具體行業的手冊範例，可參考的機械故障診斷框架或的照明系統維護細則。
笨重商品不規則合模面單被的芬森氏法分析記錄分支分布附帶申明附加預定義函數鋼絲粒更新文件工作取樣估計的比拟原則盒子漿液鹼性浴酵母亞目激磁電勢級聯反應器機能適應萊末蝽屬立方密堆積麥氨酸鈉鈉正長石取消合約神化雙工單向輸出開關訴狀外國進口貨物清單微小按蚊黃喙變種