芬森氏法英文解釋翻譯、芬森氏法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Finsen method

分詞翻譯：

芬的英語翻譯：

fragrance; sweet smell

森的英語翻譯：

dark; full of trees; gloomy; in multitudes

氏的英語翻譯：

family name; surname

法的英語翻譯：

dharma; divisor; follow; law; standard
【醫】 method
【經】 law

專業解析

芬森氏法（Finsen's method），又稱芬森療法（Finsen therapy），是一種利用特定波長光線（主要是紫外線）治療疾病的光療方法，尤其以治療皮膚結核（尋常狼瘡）而聞名。該方法由丹麥醫生尼爾斯·呂貝裡·芬森（Niels Ryberg Finsen）于19世紀末發明，他因此貢獻獲得了1903年諾貝爾生理學或醫學獎。

漢英對照核心釋義：

芬森氏法 (Fēn sēn shì fǎ)： Finsen's method / Finsen therapy
定義：一種曆史性的光療技術，使用聚焦的短波紫外線（特别是化學性紫外線）照射病竈，主要用于治療皮膚結核（狼瘡）。
核心原理：利用特定波長光線的殺菌和生物刺激作用。

詳細解釋：

技術原理與技術裝置：
- 芬森氏法的核心在于使用碳弧燈作為光源，産生富含紫外線的光線。
- 關鍵創新在于芬森設計了一套複雜的光學聚焦系統（包括透鏡和石英棱鏡），能夠将光線高度集中照射到患處，同時使用冷卻裝置（如流動水或冰）保護周圍健康皮膚免受熱損傷。他認識到化學性紫外線（波長約400-310 nm，特别是短波部分）具有最強的生物效應。
- 治療時，光線被精确聚焦于皮膚病竈，每次照射時間根據病情而定，通常需要多次治療。
主要適應症與曆史成就：
- 芬森氏法最主要的成功應用是治療皮膚結核，特别是尋常狼瘡。在抗生素出現之前，這是一種常見且毀容性的疾病。
- 芬森在哥本哈根建立了芬森研究所（光療研究所），系統應用該方法治療狼瘡患者，取得了顯著療效，治愈率在當時是突破性的。這一成就直接促使芬森獲得1903年諾貝爾生理學或醫學獎，标志着光療學作為一門現代醫學學科的誕生。
曆史意義與現代發展：
- 開創性貢獻：芬森氏法是科學光療的開端。芬森首次通過嚴謹的實驗（包括對光源、波長、聚焦、熱效應控制的研究）證明了特定光線具有治療疾病的生物學基礎，将光療從經驗主義帶入科學領域。
- 理論基礎：其工作為後續紫外線療法（如UVB治療銀屑病、白癜風）、光動力療法（PDT）等現代光醫學技術奠定了基礎。
- 現代替代：隨着抗結核藥物的出現和發展，芬森氏法作為治療皮膚結核的主要方法已被取代。然而，其原理在現代窄譜紫外線（如NB-UVB）治療、激光醫學和光動力療法中仍有體現和應用。

相關術語漢英對照：

光療 (Guāng liáo)： Phototherapy / Light therapy
紫外線 (Zǐ wài xiàn)： Ultraviolet light / Ultraviolet radiation (UV)
尋常狼瘡 (Xún cháng láng chuāng)： Lupus vulgaris (a form of cutaneous tuberculosis)
皮膚結核 (Pí fū jié hé)： Cutaneous tuberculosis
碳弧燈 (Tàn hú dēng)： Carbon arc lamp
聚焦 (Jù jiāo)： Focusing / Concentration
諾貝爾生理學或醫學獎 (Nuò bèi ěr Shēng lǐ xué huò Yī xué jiǎng)： Nobel Prize in Physiology or Medicine

權威參考來源：

諾貝爾獎官網：詳細記載了尼爾斯·芬森因“利用集中光輻射治療疾病，特别是尋常狼瘡”而獲得1903年諾貝爾生理學或醫學獎的信息。這是關于芬森氏法曆史地位和認可度的最權威記錄。 (來源： NobelPrize.org - The Nobel Prize in Physiology or Medicine 1903)
醫學史文獻/百科：如《不列颠百科全書》或專業醫學史書籍/數據庫（如PubMed收錄的曆史綜述）會介紹芬森的生平、芬森氏法的技術細節和曆史影響。 (來源： Encyclopaedia Britannica / Medical History Journals via PubMed)
皮膚病學教材/專著：在介紹光療曆史或皮膚結核治療史時，會提及芬森氏法作為重要的裡程碑。 (來源： Standard Dermatology Textbooks, e.g., Rook's Textbook of Dermatology)

網絡擴展解釋

關于“芬森氏法”（Finsen Method），目前可查的公開資料中未找到明确對應的術語或定義。可能的原因如下：

術語準确性
該詞可能為翻譯偏差或拼寫誤差。例如：
- 若涉及醫學，可能與丹麥科學家尼爾斯·芬森（Niels Finsen）相關，他因發明“光療法”治療皮膚病（如狼瘡）獲1903年諾貝爾獎，但術語通常稱為“芬森療法”而非“芬森氏法”。
- 若涉及數學或工程學，可能混淆了類似名稱的方法（如“芬頓法”用于廢水處理）。
建議核實方向
- 确認是否為Finsen Method的直譯，或是否存在其他語言（如丹麥語、德語）的原始表述。
- 提供更多上下文（如所屬學科、應用場景），以便進一步分析。

若您指的是芬森光療法，其核心是通過特定波長紫外線治療皮膚疾病，推動了現代光生物學的發展。如需更精準的解答，請補充說明術語來源或使用領域。