未付股利英文解釋翻譯、未付股利的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 back dividend; unpaid dividend

分詞翻譯：

未的英語翻譯：

not

付的英語翻譯：

commit to; hand over to; pay

股利的英語翻譯：

dividend
【經】 dividend on shares

專業解析

未付股利（Unpaid Dividend）指公司已宣布但尚未實際支付給股東的現金或股票分紅。從會計術語角度，它屬于企業負債科目中的“應付股利”（Dividends Payable），反映了公司在特定時間點對股東的未清償義務。例如，某上市公司在2024年3月宣布派發年度股息，但實際支付日為同年6月，在此期間該筆資金在財務報表中即列為未付股利。

國際會計準則（IAS 1）要求企業将應付股利單獨列示于資産負債表流動負債項下，這與我國《企業會計準則第30號——財務報表列報》的規定基本一緻。從公司治理角度看，長期未付股利可能引發股東訴訟，如美國特拉華州衡平法院2023年審理的Energy Transfer LP股東集體訴訟案，就涉及逾期未付優先股股息的争議。

權威金融詞典《英漢證券詞典》（第三版）明确指出，未付股利與“應付未付利息”具有本質區别：前者産生于股東大會決議，後者源于債務契約約定。投資者可通過上市公司定期報告的“重要事項”章節查詢相關數據，如中國證監會指定信息披露平台“巨潮資訊網”要求所有上市公司必須披露未付股利的具體金額及支付時間表。

網絡擴展解釋

“未付股利”是企業已宣告但尚未實際支付給股東的股利，屬于流動負債範疇。以下是詳細解釋：

1.定義與性質

未付股利（即“應付股利”）是指股份有限公司經股東大會決議宣告分配給股東、但尚未以現金或股票形式支付的股利。它體現企業對股東的短期償付義務，需在未來一年内完成支付，因此計入資産負債表中的流動負債項目。

2.會計處理

科目設置：根據現行會計準則，未付股利通過“應付股利”科目核算，取代了舊準則中的“未付利潤”科目。
确認條件：需經股東大會正式宣告，形成具有法律效力的支付義務。例如，某公司2024年股東大會決議每股派發0.5元現金股利，但實際支付日為2025年5月，則2024年末需在報表中列示為應付股利。

3.确認與支付時間

确認時點：股利宣告日（如股東大會決議通過日）。
支付周期：通常在宣告後的下一會計年度内完成支付。例如，2024年12月宣告的股利，可能在2025年3月實際發放。

4.報表列示與影響

資産負債表：列示在“流動負債”項下，反映企業短期資金壓力。
現金流量表：實際支付時計入“籌資活動現金流出”。

5.與其他概念的區别

未付利潤：舊會計科目，涵蓋範圍更廣（如聯營方、國家部門等投資者的未分配利潤），現已被“應付股利”替代。
應付利息：屬于債務融資産生的利息支付義務，與股權相關的應付股利性質不同。

提示：企業若長期存在大額未付股利，可能暗示現金流緊張或利潤分配政策激進，需結合財務報表其他項目綜合分析。