未分化英文解釋翻譯、未分化的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 undifferentiation

not

become divided
【醫】 differentiate; differentiation

"未分化"一詞在漢英詞典中的核心含義指事物尚未分化、缺乏明确區分或未形成特定形态的狀态。其詳細解釋及英文對應如下：

在生物學與醫學中，"未分化"特指細胞未定向發育為特定類型的狀态，此類細胞具有多向分化潛能（如幹細胞）。

英文術語：

undifferentiated cells（未分化細胞）
dedifferentiated（去分化，指已分化細胞退回未分化狀态）

來源：美國國立衛生研究院（NIH）術語庫；《韋氏醫學詞典》（Merriam-Webster Medical Dictionary）相關條目。

《牛津英語詞典》（OED Online）
"Undifferentiated"釋義："Not differentiated; lacking specialized structure or function."

"未分化"的漢英對應以undifferentiated為核心術語，其解釋需結合具體語境（基礎含義強調"未區分"，專業領域強調"未特化"），引用來源涵蓋權威詞典及國際學術機構，确保釋義的準确性與專業性。

“未分化”是一個多學科術語，其含義因應用領域不同而有所差異。以下是主要領域的解釋：

未分化疾病
指患者出現多種症狀（如乏力、疼痛、失眠等），但無法明确歸因于特定疾病的臨床狀态。這類症狀可能涉及多個器官系統（如神經、消化系統），需通過詳細檢查排除其他疾病後才能診斷。
腫瘤學中的未分化
指惡性腫瘤細胞極度原始、與正常組織差異顯著的狀态，具有以下特點：
- 惡性程度最高，生長迅速且易轉移
- 顯微鏡下難以識别細胞來源
- 對放化療敏感但預後極差（如甲狀腺未分化癌5年生存率不足10%)
- 分化程度排序：高分化 > 中分化 > 低分化 > 未分化（惡性遞增）

源自Bowen家庭系統理論，描述個體與原生家庭的關系狀态：

指細胞未發育為特定功能類型的狀态，如幹細胞等未分化細胞具有多向分化潛能。此概念在搜索結果中提及較少，需結合專業知識理解。

總結提示：該術語需結合具體語境理解——醫學關注疾病診斷與腫瘤特性，心理學側重家庭關系與自我發展。如需特定領域更專業的解釋，建議查閱權威文獻或咨詢相關專家。