未閉英文解釋翻譯、未閉的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 patency

分詞翻譯：

未的英語翻譯：

not

閉的英語翻譯：

close; shut

專業解析

"未閉"在漢英對照醫學詞典中通常指解剖結構未能正常閉合的生理或病理狀态。作為專業術語，其核心含義對應英文"patent"，源自拉丁語"patens"（開放、未閉合），常見于描述先天性發育異常。

該詞在臨床醫學中高頻應用于心血管領域，例如"動脈導管未閉（patent ductus arteriosus，PDA）"的經典表述。根據《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》第33版定義，動脈導管作為胎兒期連接肺動脈與主動脈的血管，若在出生後3個月内未能完成生理性閉合，則構成持續性病理狀态。

在胚胎學層面，《Stedman's Medical Dictionary》第29版指出，正常發育過程中特定通道（如卵圓孔、動脈導管）應隨新生兒呼吸建立而逐漸閉鎖，未閉狀态可能引發血流動力學異常。這種解剖學異常可能單獨存在，也可能合并其他心髒畸形，需通過超聲心動圖等影像學手段确診。

網絡擴展解釋

“未閉”在醫學領域主要指某些本應在特定發育階段閉合的生理結構或通道未能自然閉合，屬于先天性異常的常見描述。以下是具體解釋及相關信息：

1.基本定義

“未閉”通常指胎兒期存在的某些血管或通道在出生後未按正常時間閉合。例如：

動脈導管未閉：胎兒期連接肺動脈和主動脈的血管（動脈導管）在出生後1年仍未閉合，導緻血液在主動脈和肺動脈間異常流動。
卵圓孔未閉：心髒房間隔上的卵圓孔未完全閉合，但多數情況下無需特殊治療。

2.發生背景

胎兒期作用：如動脈導管在胎兒期允許血液繞過未發育的肺部，直接進入體循環。
正常閉合時間：多數嬰兒的動脈導管在出生後3個月内閉合，95%在1年内閉合；若超過1年未閉合則視為病理狀态。

3.影響與症狀

生理影響：未閉的通道會導緻血液異常分流，增加心髒負擔，可能引發心力衰竭或肺動脈高壓。
臨床表現：輕者無症狀，重者出現呼吸困難、心悸、發育遲緩等。

4.治療建議

定期檢查：通過超聲心動圖等評估未閉通道的大小和血流影響。
幹預手段：包括藥物（如吲哚美辛促進閉合）、微創封堵術或外科手術。

5.其他相關術語

英語翻譯為“patent”（如patent ductus arteriosus）。
類似概念包括臍腸瘘（臍部與腸管異常連通）等。

提示：若涉及具體診斷或治療，請以臨床醫生建議為準。