縛術英文解釋翻譯、縛術的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 hypodesmus

分詞翻譯：

術的英語翻譯：

art; method; skill
【醫】 technic; technique

專業解析

"縛術"在漢英雙解詞典中的釋義可歸納為以下三個核心層面：

1. 基本詞義與詞源 指通過繩索、鍊條等工具限制目标活動的系統性方法，詞源可追溯至《說文解字》中"縛，束也"的記載。英語對應翻譯為"binding technique"或"restraint art"，常見于武術典籍的英譯本，如太極擒拿術的"joint-binding techniques"表述。

2. 技術應用維度 包含物理控制與精神制約雙重内涵：在軍事領域特指戰俘拘束程式（prisoner immobilization protocols）；在玄學體系中則指代符咒禁制類法術（spiritual binding rituals），該用法可見于《道藏》英譯研究文獻。

3. 現代擴展含義 當代心理學借喻為"心理束縛機制"（psychological constraint mechanisms），指通過語言或行為建立的認知限制，該引申義被收錄于《跨學科漢英術語大辭典》。

網絡擴展解釋

“縛術”是由“縛”和“術”組合而成的詞語，其核心含義需結合“縛”的本義及“術”的引申義來理解。以下是詳細解釋：

1. “縛”的基本含義
   “縛”讀作fù（注意标注的“fú”為錯誤讀音），本義為用繩索捆綁，如“綁縛”“解縛”。引申為約束、限制，如“束縛”“作繭自縛”。其字形結構為左右結構，部首“纟”表明與絲線相關，右部“尃”為聲旁。

2. “縛術”的具體指向

   • 字面解釋：指捆綁的技藝或方法，常見于武術、魔術等領域。例如武術中的擒拿縛敵技巧，或魔術表演中的快速捆綁手法。
   • 引申含義：可比喻通過某種手段對人或事物進行控制、限制，如文學作品中形容用計謀束縛對手的策略。

3. 應用場景示例

   • 傳統技藝：日本古武術中的“捕繩術”（Hojojutsu）即是一種以繩索捆綁對手的縛術。
   • 文學隱喻：如“他精于心理縛術，總能用言語牽制他人”中的抽象用法。

注意：當前搜索結果未直接定義“縛術”，以上分析基于“縛”的語義擴展及常見構詞邏輯。如需更專業的領域解釋（如特定武術流派），建議補充權威資料查詢。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】