拍電報英文解釋翻譯、拍電報的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

send a telegraph; wire

bat; beat; pat; racket; smack
【計】 beat
【化】 beat

cable; telegraph; telex; wire
【計】 telegram
【經】 telegram

"拍電報"的漢英詞典釋義詳解

"拍電報"指通過電報系統發送文字信息的行為。"拍"意為"發送"或"拍發"，"電報"指利用電信號傳輸文字的通信方式。該詞盛行于19世紀至20世紀中期，是遠距離即時通訊的主要手段。

英文譯為"send a telegram" 或"cable"（作動詞）：

電報技術依賴莫爾斯電碼（Morse Code），将字母編碼為長短電信號（"點"和"劃"）。發報員需操作電鍵（telegraph key）開關電路生成信號，接收端通過聽音或紙帶記錄解碼信息。

隨着電話、互聯網的普及，"拍電報"已成為曆史術語，但仍在文學、影視作品中保留時代印記，例如描述民國或戰争時期的通訊場景。

“拍電報”是傳統通訊中通過電報機發送信息的行為，具體解釋如下：

詞義解析
“拍”在這裡指用手敲擊電報機的按鍵，通過長短信號（即“嘀”“嗒”聲）傳遞信息。該動作類似拍打，因此稱為“拍電報”。
工作原理
電報機通過電鍵控制電路通斷，将文字轉化為由“點”（短信號）和“劃”（長信號）組成的莫爾斯電碼。例如，“點”對應“1、0”電脈沖，“劃”對應“1、1、1、0”。
曆史與現狀
電報曾是19-20世紀重要通訊方式，分有線和無線兩種。隨着互聯網和移動通信發展，其日常用途已基本被取代，但某些特殊領域（如軍事、應急通信）仍可能保留。
延伸含義
在漢語中，“拍電報”也衍生出“快速傳遞消息”的比喻義，例如“他連夜拍電報通知總部”。

注：如需了解電報編碼或莫爾斯電碼示例，可參考和7的具體技術說明。