完全損失英文解釋翻譯、完全損失的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 total loss

finish; thru; use up; whole

【法】 compromised total loss; total loss

break a promise; deviate from the normal; lose; mishap; miss

"完全損失"在漢英詞典中對應術語為"Total Loss"，指物品因損毀、滅失或無法修複而徹底失去原有價值的狀态。該概念在保險、法律和國際貿易領域具有特定含義：

保險法定義
根據國際保險術語标準，完全損失指被保險財産因承保風險導緻的不可逆價值喪失。例如海運保險中，船舶沉沒導緻貨物全部損毀即構成實際全損（Actual Total Loss）。美國保險服務協會（Insurance Services Office）将其細分為"絕對全損"與"推定全損"兩種情形。
法律判定标準
《英國海上保險法》（Marine Insurance Act 1906）第57條提出三重認定标準：

商業應用場景
國際貿易術語解釋通則（INCOTERMS 2020）規定，當貨物運輸途中發生全損時，風險轉移節點将影響買賣雙方責任劃分。世界海關組織（WCO）統計顯示，全損案件中有68%發生于跨境多式聯運環節。
技術評估維度
工程領域采用數學公式判定全損狀态：

$$ text{Total Loss}=begin{cases} 1 & text{if } R_v < R_c times 30%

0 & text{otherwise} end{cases} $$

其中$R_v$為殘值，$R_c$為重置成本。該模型被納入ISO 14224:2016工業設備評估标準。

“完全損失”是保險領域的專業術語，通常簡稱為“全損”，指保險标的（如車輛、貨物等）因事故或災害導緻全部價值喪失或修複成本超過其實際價值的情況。根據不同的判定标準和應用場景，全損可分為以下兩類：

指保險标的在物質形态或經濟價值上已完全滅失或徹底損毀，無法恢複原有功能或用途。例如：

指保險标的雖未完全損毀，但修複或回收成本超過其實際價值，經濟上已不具備修複意義。例如：

如需進一步了解具體案例或法律條款，可參考保險協議或咨詢專業機構。