bigotry
"頑迷"是一個漢語複合詞，在漢英詞典中通常對應兩種核心釋義：
頑固且沉迷
指既堅持錯誤觀念不肯改變，又深陷其中難以自拔的狀态。例如："他對封建禮教的頑迷态度阻礙了社會進步"。《現代漢語詞典》（第7版）将其解釋為"固執守舊，沉迷不悟"。
Obsessive persistence
英語常譯作"stubborn obsession"，強調非理性的執着狀态，如《漢英綜合大辭典》中例句："這種對玄學的頑迷缺乏科學依據"。
該詞常見于學術讨論與哲學文本，如北京大學《中國哲學概念範疇要論》指出："宋明理學曾批判佛教徒對空性說的頑迷"。在比較語言學中，與英語"dogmatism"（教條主義）存在語義關聯但不等同，前者更側重心理層面的沉迷，後者偏向理論體系的僵化。
權威來源參考：
“頑迷”是一個漢語詞彙，其含義可從以下角度綜合解析：
指人固執、執迷不悟，表現為不願改變原有觀念或行為，甚至無視事實與勸告。該詞由“頑”（固執）和“迷”（困惑、迷失）組合而成，強調思想或行為上的雙重偏執。
愚昧迷信
多用于描述因缺乏理性認知而盲目堅持錯誤觀念，例如李大钊在《俄國大革命之影響》中批判舊勢力“雖一再革命……此輩頑迷終難覺悟”。
頑固而執迷
側重指主觀上的堅持，如郁達夫《馬纓花開的時候》提到“醫生的粗暴頑迷”，體現對不合理行為的執着。
可譯為bigotry（含偏見與固執之意）或stubbornness（強調頑固性）。
“頑迷”兼具“愚昧迷信”和“主觀偏執”兩層含義，需結合語境判斷具體指向。其貶義色彩較強，多用于批評不理性、不開放的态度。
壁支部分不應狀态操縱數據産地定期年金二羟甲基脲過程控制系統減壓廂式幹燥器交換特性家徒四壁劫盜己基·苯基甲醇拒付通知書克死螨利息逆差錄音的每日貼水棉花的漠納稅選擇公司牛油爬行的任務時間改進人員培訓乳腺周炎上皮原纖維滲液性滑膜炎世襲財産的坦途同族